The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About02. (Handout) Speaker 1 - Sample Ballot and Reference MaterialVOTE BOTH SIDES (OVER) BUMOTO SA MAGKABILANG PANIG (KABILA) CARD A SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA GENERAL ELECTION / PANGKALAHATANG HALALAN COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA NOVEMBER 6, 2018 / NOBYEMBRE 6, 2018 Precinct: 192 Ballot Type: 192 English / Tagalog INSTRUCTIONS TO VOTERS To vote, completely fill in the oval to the right of your choice. Use blue or black ink to mark your ballot. NO RED INK. MGA TAGUBILIN PARA SA MGA BOTANTE Upang bumoto, ganap na punan ang obalo sa kanan ng iyong pinili. Gumamit ng asul o itim na tinta upang markahan ang iyong balota. HINDI PULANG TINTA. Write-in voting: To vote for a qualified write-in candidate whose name is not on the ballot, write the person’s name in the blank space provided and FILL IN THE OVAL to the right. If you make a mistake, request a new ballot. Isinusulat lamang na pagboto: Upang bumoto para sa isang kwalipikadong isinusulat lamang na kandidato na ang pangalan ay wala sa balota, isulat ang pangalan ng tao sa puwang na espasyo na nakalaan at PUNAN ANG OBALO sa kanan. Kung ikaw ay nagkamali, humingi ng panibagong balota. Voter-Nominated and Nonpartisan Offices All voters, regardless of the party preference they disclosed upon registration, or refusal to disclose a party preference, may vote for any candidate for a voter-nominated or nonpartisan office. The party preference, if any, designated by a candidate for a voter-nominated office is selected by the candidate and is shown for the information of the voters only. It does not imply that the candidate is nominated or endorsed by the party or that the party approves of the candidate. The party preference, if any, of a candidate for a nonpartisan office does not appear on the ballot. Mga Iminumungkahi-Ng-Botante at Di-partidistang Katungkulan Lahat ng botante, sa kabila ng kinakatigang partido na isiniwalat nila noong nagpaparehistro, o pagtangging isiwalat ang kinakatigang partido, ay maaaring bumoto para sa sinumang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante o di-partidistang katungkulan. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, na itinalaga ng isang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante na katungkulan ay pinipili ng isang kandidato at ipinakikita para sa impormasyon ng mga botante lamang. Ito ay hindi nagpapahiwatig na ang kandidato ay iminumungkahi o inirerekomenda ng partido. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, ng isang kandidato para sa isang di-partidistang katungkulan ay hindi lumilitaw sa balota.3065OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA GENERAL ELECTION / PANGKALAHATANG HALALANCOUNTY OF SANTA CLARA, NOVEMBER 3, 2020 / COUNTY NG SANTA CLARA, NOBYEMBRE 3, 2020This numbered ballot stub shall be removed and retained by the voter / Itong may numerong stub ng balota ay dapat tanggalin at ibigay sa botante.!hz'ID"N%V Ht+`HS C`X~]2VyY)) )y )YI)Y)yy)SCLA Count: 1873BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1 BT: 50 E/TPCT 3053000001AA Vote for One STATE ESTADO Bumot o ng Isa VOTER-NOMINATED OFFICES MGA IMINUMUNGKAHI-NG-BOTANTE NA KATUNGKULA N Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Bumot o ng IsaBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa Vote for OneBumot o ng Isa JOHN H. COXParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoBusinessman/Taxpayer AdvocateNegosyante/Tagapagtaguyod ng Nagbabayad ngBuwis GAVIN NEWSOMParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoLieutenant Governor/BusinessmanTenyente Gobernador/Negosyante Lieutenant GovernorTenyente Gobernador ED HERNANDEZParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoState Senator/BusinessmanSenador ng Estado/Negosyante ELENI KOUNALAKISParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoBusinesswoman/Economic AdvisorNegosyante/Tagapayong Pangkabuhayan Secretary of StateKalihim ng Estado ALEX PADILLAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoSecretary of StateKalihim ng Estado MARK P. MEUSERParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoElection Law AttorneyAbugado sa Batas ng Halalan ControllerKontroler KONSTANTINOS RODITISParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoBusinessman/CFONegosyante/Punong Opisyal sa Pananalapi (CFO) BETTY T. YEEParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoCalifornia State ControllerKontroler ng Estado ng California TreasurerIngat-yaman GovernorGobernador GREG CONLONParty Preference: Republican Kinakatigang Partido: Republikano Businessman/CPANegosyante/Sertipikadong Pampublikong FIONA MAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoCPA/Taxpayer RepresentativeSertipikadong Pampublikong Tagapagtuos (CPA)/Kinatawan ng Nagbabayad ng Buwis Attorney General Abugado Heneral STEVEN C BAILEYParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoRetired California JudgeRetiradong Hukom ng California XAVIER BECERRAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoAppointed Attorney General of the State of CaliforniaHinirang na Pangkalahatang Abugado ng Estado ngCalifornia Insurance CommissionerKomisyonado ng Seguro RICARDO LARAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoCalifornia SenatorSenador ng California STEVE POIZNERParty Preference: NoneKinakatigang Partido: WalaBusinessman/Non-Profit DirectorNegosyante/Direktor ng Di-Nagtutubo Member, State Board of Equalization, District 2Miyembro, Lupon sa Pagpapantay ngEstado, Distrito 2 MARK BURNSParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoRealtor/BusinessmanAhente ng Lupain/Negosyante MALIA COHENParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoPresident, San Francisco County SupervisorsPresidente, Mga Superbisor ng County ng SanFrancisco UNITED STATES SENATOR SENADOR NG ESTADOS UNIDOS DIANNE FEINSTEINParty Preference: Democratic Kinakatigang Partido: DemokratikoUnited States Senator Senadora ng Estados Unidos KEVIN DE LEONParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: Demokratiko California SenatorSenador ng California District 17 RON COHENParty Preference: Republican Kinakatigang Partido: Republikano Certified Public AccountantSertipikadong Pampublikong Tagapagtuos ng Kuwenta VoVote te fofor r OnOneeBumotBumot o o ng ng IsaIsa District 17Distrito 17 RON COHENParty Preference: Republican Kinakatigang Partido: Republikano Certified Public AccountantSertipikadong Pampublikong Tagapagtuos ng Kuwenta RO KHANNAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoUnited States CongressmanKongresista ng Estados Unidos VoVote te fofor r OnOneeBumotBumot o o ng ng IsaIsa UNITED STATES REPRESENTATIVE UNITED STATES REPRESENTATIVE KINA KINATATAWAN N WAN NGG ESTADOS UN ESTADOS UNIDOSIDOS RON COHENParty Preference: Republican Kinakatigang Partido: Republikano Certified Public AccountantSertipikadong Pampublikong Tagapagtuos ng Kuwenta MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY MIYEMBRO NG ASEMBLEYA NG ESTADO RO KHANNAParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoUnited States CongressmanKongresista ng Estados Unidos Rank Choice Voting Sample(Handout) Speaker 1 VOTE BOTH SIDES (OVER) BUMOTO SA MAGKABILANG PANIG (KABILA) CARD A Precinct: 192 COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Ballot Type: 192 English / Tagalog 3066OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA GENERAL ELECTION / PANGKALAHATANG HALALANCOUNTY OF SANTA CLARA, NOVEMBER 3, 2020 / COUNTY NG SANTA CLARA, NOBYEMBRE 3, 2020This numbered ballot stub shall be removed and retained by the voter / Itong may numerong stub ng balota ay dapat tanggalin at ibigay sa botante.!h+ZID"N%VEt+_H t MQKe*Vy)iiIiYI))IiIYY9)SCLA Count: 1873BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1 BT: 50 E/TPCT 3053000001BB Voter-Nominated and Nonpartisan Offices All voters, regardless of the party preference they disclosed upon registration, or refusal to disclose a party preference, may vote for any candidate for a voter-nominated or nonpartisan office. The party preference, if any, designated by a candidate for a voter-nominated office is selected by the candidate and is shown for the information of the voters only. It does not imply that the candidate is nominated or endorsed by the party or that the party approves of the candidate. The party preference, if any, of a candidate for a nonpartisan office does not appear on the ballot. Mga Iminumungkahi-ng-Botante at Di-partidistang Katungkulan Lahat ng botante, sa kabila ng kinakatigang partido na isiniwalat nila noong nagpaparehistro, o pagtangging isiwalat ang kinakatigang partido, ay maaaring bumoto para sa sinumang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante o di-partidistang katungkulan. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, na itinalaga ng isang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante na katungkulan ay pinipili ng isang kandidato at ipinakikita para sa impormasyon ng mga botante lamang. Ito ay hindi nagpapahiwatig na ang kandidato ay iminumungkahi o inirerekomenda ng partido. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, ng isang kandidato para sa isang di-partidistang katungkulan ay hindi lumilitaw sa balota. VOTER-NOMINATED OFFICES MGA IMINUMUNGKAHI-NG-BOTANTE NA KATUNGKULAN VoVote te fofor r OnOneeBumotBumot o o ng ng IsaIsa STATE SENATOR SENADOR NG ESTADO District 10Distrito 10 VICTOR G. SAN VICENTEParty Preference: RepublicanKinakatigang Partido: RepublikanoSmall Business OwnerMay-ari ng Maliit na Negosyo BOB WIECKOWSKIParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoState SenatorSenador ng Estado VoVote te fofor r OnOneeBumotBumot o o ng ng Isa Isa District 25 Distrito 25 MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY MIYEMBRO NG ASEMBLEYA NG ESTADO BOB BRUNTONParty Preference: Republican Kinakatigang Partido: Republikano Small Business OwnerMay-ari ng Maliit na Negosyo KANSEN CHUParty Preference: DemocraticKinakatigang Partido: DemokratikoIncumbentNanunungkulan NONPARTISAN OFFICES MGA KATUNGKULANG DI-PARTIDISTA JUDICIAL PANGHUKUMAN Vote for One SCHOOLPAARALAN Bumoto ng Isa Superintendent of Public Instruction Superintendente ng Pampublikong Pagtuturo VOTE YES OR NO FOR EACH OFFICE BUMOTO NG OO O HINDI SA BAWAT KATUNGKULAN For Associate Justice of the Supreme Court: Shall Associate Justice CAROL A. CORRIGAN be elected to the office for the term provided by law? Para Kasamang Mahistrado ng Korte Suprema: Kailangan bang si Kasamang Mahistrado CAROL A. CORRIGAN ay mahalal sa katungkulan sa terminong itinakda ng batas? YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI For Associate Justice of the Supreme Court: Shall Associate Justice LEONDRA R. KRUGER be elected to the office for the term provided by law? Para Kasamang Mahistrado ng Korte Suprema: Kailangan bang si Kasamang Mahistrado LEONDRA R. KRUGER ay mahalal sa katungkulan sa terminong itinakda ng batas? For Presiding Justice, Court of Appeal, Sixth Appellate District: Shall Presiding Justice MARY J. GREENWOOD be elected to the office for the term provided by law? Para Namamatnugot na Mahistrado, Hukuman ng Paghahabol, Ikaanim na Distrito ng Paghahabol: Kailangan bang si Namamatnugot na Mahistrado MARY J. GREENWOOD ay mahalal sa katungkulan sa terminong itinakda ng batas? For Associate Justice, Court of Appeal, Sixth Appellate District: Shall Associate Justice ALLISON MARSTON DANNER be elected to the office for the term provided by law? Para Kasamang Mahistrado, Hukuman ng Paghahabol, Ikaanim na Distrito ng Paghahabol: Kailangan bang si Kasamang Mahistrado ALLISON MARSTON DANNER ay mahalal sa katungkulan sa terminong itinakda ng batas? YES / OO NO / HINDI For Associate Justice, Court of Appeal, Sixth Appellate District: Shall Associate Justice NATHAN D. MIHARA be elected to the office for the term provided by law? Para Kasamang Mahistrado, Hukuman ng Paghahabol, Ikaanim na Distrito ng Paghahabol: Kailangan bang si Kasamang Mahistrado NATHAN D. MIHARA ay mahalal sa katungkulan sa terminong itinakda ng batas? MARSHALL TUCKSchools Improvement DirectorDirektor ng Pagpapahusay ng mga Paaralan TONY K. THURMONDEducator/State LegislatorEdukador/Mambabatas ng Estado Vote for no more than Two Bumoto ng hindi hihigit sa Dalawa SANTA CLARA UNIFIED SCHOOL DISTRICT PINAG-ISANG DISTRITO NG PAARALAN NG SANTA CLARA Governing Board Member Trustee Area 2 Miyembro ng Namamahalang Lupon Lugar ng Katiwala 2 VICKIE FAIRCHILDParent/Educator/Teacher Magulang/Edukador/Guro ASHISH MANGLAParent/Engineer/Technologist Magulang/Inhinyero/Teknolohista JODI MUIRHEADGoverning Board Member, Santa Clara Unified SchoolDistrict, Trustee Area 2 Miyembro ng Namamahalang Lupon, Pinag-isangDistrito ng Paaralan ng Santa Clara, Lugar ng Katiwala2 Rank Choice Voting Sample COUNTY COUNTY Member, Board of Supervisors, District 4 Miyembro, Lupon ng mga Superbisor, Distrito 4 1 1st Choice Ika-1 Pinili 2 2nd Choice Ika-2 Pinili 3 3rd Choice Ika-3 Pinili 4 4th Choice Ika-4 Pinili 5 5th Choice Ika-5 Pinili 6 6th Choice Ika-6 Pinili 7 7th Choice Ika-7 Pinili 1 JASON BBAKER Attorney/Legislative Director Abugado/Direktor na Pambatasan 2 3 4 5 6 7 1MIKE ALVARADO BBusiness Owner May-ari ng Negosyo 2 3 4 5 6 7 1DOMINIC CASERTA Councilmember/Educator/Parent Miyembro ng Konseho/Edukador/Magulang 2 3 4 5 6 7 1DON ROCHA City Councilmember Miyembro ng Konseho ng Lunsod 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1MARIA HERNANDEZ Marketing Consultant Kasangguni sa Pagpapalaganap 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 7328Ballot Type: 192 English // Tagalog CARD B Precinct: 192 MGA TAGUBILIN PARA SA MGA BOTANTE Upang bumoto, ganap na punan ang obalo sa kanan ng iyong pinili. Gumamit ng asul o itim na tinta upang markahan ang iyong balota. HINDI PULANG TINTA. Bigyan ng ranggo ang mga kandidato ayon sa pagkakasunud-sunod ng inyong pinili. Punan ang oval: Assessor Tagatasa 1 1st Choice Ika-1 Pinili 2 2nd Choice Ika-2 Pinili 3 3rd Choice Ika-3 Pinili 1 AssessorTagatasa 2 3 • Sa ika-1 kolum para sa ika-1 na pinili ninyo. • Sa ika-2 kolum para sa ika-2 na pinili ninyo. • Sa ika-3 kolum para sa ika-3 na pinili ninyo, at iba pa. Huwag punan ang mahigit sa isang oval: • Sa isang kolum. • Para sa isang kandidato. Kung nagkamali kayo, maaari kayong humingi ng bagong balota. INSTRUCTIONS TO VOTERS: To vote, completely fill in the oval to the right of your choice. Use blue or black ink to mark your ballot. NO RED INK. Rank candidates in the order of your choice. Fill in the oval: •In the 1st column for your 1st choice. •In the 2nd column for your 2nd choice. •In the 3rd column for your 3rd choice, and so on. Do not fill in more than one oval: •In a column. •For a candidate. If you make a mistake, you may request a new ballot. Write-in voting:To vote for a qualified write-in candidate whose name is not on the ballot, write the person’s name in the blank space provided and FILL IN THE OVAL to the right. If you make amistake, request a new ballot. Isinusulat lamang na pagboto:Upang bumoto para sa isang kwalipikadong isinusulat lamang na kandidato na ang pangalan ay wala sa balota, isulat ang pangalan ng tao sa puwang na espasyo na nakalaan at PUNAN ANG OBALO sa kanan. Kung ikaw ay nagkamali, humingi ng panibagong balota. SUSAN ELLENBERG Governing Board Member, San Jose Unified School District, Trustee Area 2 Miyembro ng Namamahalang Lupon, Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng San Jose, Lugar ng Katiwala 2 PIERLUIGI OLIVERIO Field Application Engineer Inhinyero sa Aplikasyon sa Larangan LARRY STONE COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Rank Choice Voting Sample 7328Ballot Type: 192 English / Tagalog CARD B Precinct:192 Sheriff Siyerip 1 1st Choice Ika-1 Pinili 2 2nd Choice Ika-2 Pinili 3 3rd Choice Ika-3 Pinili 4 4th Choice Ika-4 Pinili 5 5th Choice Ika-5 Pinili 6 6th Choice Ika-6 Pinili 1 JOHN HIROKAWA Retired County UndersheriffRetiradong Kinatawan ng Siyerip ng County 2 3 5 6 1MARTIN J. MONICA Teacher Guro 2 3 4 5 6 1 JOSE SALCIDO Public Safety AdvisorTagapayo sa Pampublikong Kaligtasan 2 3 4 5 6 1 JOE LA JEUNESSE Deputy Sheriff Kinatawan ng Siyerip 2 3 4 5 6 1 LAURIE SMITH Sheriff, County of Santa Clara Siyerip, County ng Santa Clara 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY District Attorney Abugado ng Distrito 1 1st Choice Ika-1 Pinili 2 2nd Choice Ika-2 Pinili 3 3rd Choice Ika-3 Pinili 1JEFF ROSEN District Attorney Abugado ng Distrito 2 3 COUNTY COUNTY Rank Choice Voting Sample VOTE BOTH SIDES (OVER) BUMOTO SA MAGKABILANG PANIG (KABILA) CARD C Precinct: COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Ballot Type: 192 English / Tagalog 5177!hz'ID"N%V*xT+MFv \SHEo-"Vy)Ii9iYIYi)yi)SCLA Count: 1937BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1A A Voter-Nominated and Nonpartisan Offices All voters, regardless of the party preference they disclosed upon registration, or refusal to disclose a party preference, may vote for any candidate for a voter-nominated or nonpartisan office. The party preference, if any, designated by a candidate for a voter-nominated office is selected by the candidate and is shown for the information of the voters only. It does not imply that the candidate is nominated or endorsed by the party or that the party approves of the candidate. The party preference, if any, of a candidate for a nonpartisan office does not appear on the ballot. Mga Iminumungkahi-ng-Botante at Di-partidistang Katungkulan Lahat ng botante, sa kabila ng kinakatigang partido na isiniwalat nila noong nagpaparehistro, o pagtangging isiwalat ang kinakatigang partido, ay maaaring bumoto para sa sinumang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante o di-partidistang katungkulan. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, na itinalaga ng isang kandidato para sa isang iminumungkahi-ng-botante na katungkulan ay pinipili ng isang kandidato at ipinakikita para sa impormasyon ng mga botante lamang. Ito ay hindi nagpapahiwatig na ang kandidato ay iminumungkahi o inirerekomenda ng partido. Ang kinakatigang partido, kung mayroon, ng isang kandidato para sa isang di-partidistang katungkulan ay hindi lumilitaw sa balota. Vote for One *CITY OF SANTA CLARA *LUNSOD NG SANTA CLARA Mayor CITY LUNSOD Bumoto ng Isa NONPARTISAN OFFICES MGA KATUNGKULANG DI-PARTIDISTA LISA M. GILLMORAppointed Mayor/Businesswoman Hinirang na Alkalde/Negosyante Alkalde ANTHONY J. BECKERVideographer/Film Editor Videographer/Editor ng Pelikula Vote for One Bumoto ng Isa RAJ CHAHALSanta Clara Business Owner May-ari ng Negosyo sa Santa Clara Member, City Council, District 2 Miyembro, Konseho ng Lunsod Distrito 2 MARIO BOUZA BusinessmanNegosyante NANCY A. BIAGINIOccupational Development Manager Tagapamahala ng Pagpapaunlad ng Trabaho Vote for One Bumoto ng Isa PETA ROBERTS Historian/Audio Engineer Mananalaysay/Inhinyera ng Audio City Clerk Short Term Klerk ng Lunsod Maikling Termino ROSEANN LACOURSIERE Retired Business Woman Retiradong Negosyante HOSAM HAGGAGCommunity Organizer/Businessman Tagaorganisa ng Komunidad/Negosyante THOMAS MACDEVITT Quality Assurance Manager Tagapamahala ng Pagtiyak ng Kalidad ROBERT J. O'KEEFE Retired Police Lieutenant Retiradong Tenyente ng Pulisya CHRISTOPHER R. STAMPOLIS Santa Clara Businessman/Educator Negosyante ng Santa Clara/Edukador DISTRICT DISTRITO Vote for no more than Two Bumoto ng hindi hihigit sa Dalawa PETER C. FUNG Incumbent Nanunungkulan EL CAMINO HEALTHCARE DISTRICT DISTRITO NG PANGANGALAGANG PANGKALUSUGAN NG EL CAMINO Director Direktor JAMES DAVISRetired Police Officer Retiradong Opisyal ng Pulisya MIKE KASPERZAKStrategic Policy Consultant Kasangguni sa Estratehikong Patakaran GEORGE O. TING Physician Doktor 1 AUTHORIZES BONDS TO FUND SPECIFIED HOUSING ASSISTANCE PROGRAMS. LEGISLATIVE STATUTE. Authorizes $4 billion in general obligation bonds for existing affordable housing programs for low-income residents, veterans, farmworkers, manufactured and mobile homes, infill, and transit-oriented housing. Fiscal Impact: Increased state costs to repay bonds averaging about $170 million annually over the next 35 years. NAGPAPAHINTULOT NG MGA BONO UPANG PONDOHAN ANG TINUKOY NA MGA PROGRAMANG TULONG SA PABAHAY. BATAS NG LEHISLATURA. Nagpapahintulot ng $4 na bilyon na mga pangkalahatang obligasyong bono para sa mga kasalukuyang abot-kayang programang pabahay para sa mga residenteng maliit ang kita, beterano, manggagawa sa bukid, mga bahay na manupakturado at naililipat, infill, at pabahay na nagpapahalaga sa pampublikong sasakyan. Epekto sa Pananalapi: Tumaas na mga gastusin ng estado sa pagbabayad sa mga bono na may average na humigit-kumulang na $170 milyon taun-taon sa loob ng susunod na 35 taon. STATE ESTADO MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS MGA PANUKALANG INIHARAP SA MGA BOTANTE YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI 3 AUTHORIZES BONDS TO FUND PROJECTS FOR WATER SUPPLY AND QUALITY, WATERSHED, FISH, WILDLIFE, WATER CONVEYANCE, AND GROUNDWATER SUSTAINABILITY AND STORAGE. INITIATIVE STATUTE. Authorizes $8.877 billion in state general obligation bonds for various infrastructure projects. Fiscal Impact: Increased state costs to repay bonds averaging $430 million per year over 40 years. Local government savings for water-related projects, likely averaging a couple hundred million dollars annually over the next few decades. NAGPAPAHINTULOT NG MGA BONO UPANG PONDOHAN ANG MGA PROYEKTO PARA SA SUPLAY AT KALIDAD NG TUBIG, HIMPILAN NG TUBIG, ISDA, LIGAW NA BUHAY, PAGHAHATID NG TUBIG, AT KAKAYAHAN SA PAGPAPATULOY AT PAG- IIMBAK NG TUBIG SA LUPA. INISYATIBONG BATAS. Nagpapahintulot ng $8.877 bilyon na mga pangkalahatang obligasyong bono ng estado para sa iba't ibang proyektong impra-istruktura. Epekto sa pananalapi: Tumaas na mga gastusin ng estado upang bayaran ang mga bono na may average na $430 milyon kada taon sa loob ng 40 taon. Mga ipon ng lokal na pamahalaan para sa mga proyektong may kaugnayan sa tubig, na malamang na may average na dalawang daang milyong dolyar taun-taon sa loob ng susunod na ilang dekada. YES / OO NO / HINDI 2 AUTHORIZES BONDS TO FUND EXISTING HOUSING PROGRAM FOR INDIVIDUALS WITH MENTAL ILLNESS. LEGISLATIVE STATUTE. Amends Mental Health Services Act to fund No Place Like Home Program, which finances housing for individuals with mental illness. Ratifies existing law establishing the No Place Like Home Program. Fiscal Impact: Allows the state to use up to $140 million per year of county mental health funds to repay up to $2 billion in bonds. These bonds would fund housing for those with mental illness who are homeless. NAGPAPAHINTULOT NG MGA BONO UPANG PONDOHAN ANG KASALUKUYANG PROGRAMANG PABAHAY PARA SA MGA TAONG MAY SAKIT SA ISIP [PROGRAM FOR INDIVIDUALS WITH MENTAL ILLNESS]. BATAS NG LEHISLATURA. Sinususugan ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip [Mental Health Services Act] upang pondohan ang Programang Walang Lugar na Tulad ng Tahanan [No Place Like Home Program], na tumutustos sa pabahay para sa mga taong may sakit sa isip. Niraratipikahan ang kasalukuyang batas na nagtatatag ng Programang Walang Lugar na Tulad ng Tahanan [No Place Like Home Program]. Epekto sa pananalapi: Nagpapahintulot sa estado na gumamit ng hanggang $140 milyon kada taon ng mga pondo ng county sa kalusugan ng isip upang bayaran ang hanggang $2 bilyon na mga bono. Ang mga bonong ito ay magpopondo sa pabahay para sa mga may sakit sa isip na walang bahay. Rank Choice Voting Sample VOTE BOTH SIDES (OVER) BUMOTO SA MAGKABILANG PANIG (KABILA) CARD C Precinct: 0003053 COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Ballot Type: 50 English / Tagalog 3066!h+ZID"N%VEt+_H t MQKe*Vy)iiIiYI))IiIYY9)SCLA Count: 1873BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1B B MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS MGA PANUKALANG INIHARAP SA MGA BOTANTE STATE ESTADO YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI NO / HINDI 4 AUTHORIZES BONDS FUNDING CONSTRUCTION AT HOSPITALS PROVIDING CHILDREN’S HEALTH CARE. INITIATIVE STATUTE. Authorizes $1.5 billion in bonds, to be repaid from state’s General Fund, to fund grants for construction, expansion, renovation, and equipping of qualifying children’s hospitals. Fiscal Impact: Increased state costs to repay bonds averaging about $80 million annually over the next 35 years. NAGPAPAHINTULOT NG MGA BONONG NAGPOPONDO NG KONSTRUKSIYON SA MGA OSPITAL NA NAGKAKALOOB NG PANGANGALAGANG PANGKALUSUGAN NG MGA BATA. INISYATIBONG BATAS. Nagpapahintulot ng $1.5 bilyon na mga bono, upang bayaran mula sa Pangkalahatang Pondo ng estado, upang pondohan ang mga gawad para sa konstruksiyon, pagpapalawak, pagbabago ng yari, at paglalagay ng kasangkapan sa mga kuwalipikadong ospital ng mga bata. Epekto sa Pananalapi: Tumaas na mga gastusin ng estado sa pagbabayad sa mga bono na may average na humigit-kumulang na $80 milyon taun-taon sa loob ng susunod na 35 taon. 5 CHANGES REQUIREMENTS FOR CERTAIN PROPERTY OWNERS TO TRANSFER THEIR PROPERTY TAX BASE TO REPLACEMENT PROPERTY. INITIATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT AND STATUTE. Removes certain transfer requirements for homeowners over 55, severely disabled homeowners, and contaminated or disaster-destroyed property. Fiscal Impact: Schools and local governments each would lose over $100 million in annual property taxes early on, growing to about $1 billion per year. Similar increase in state costs to backfill school property tax losses. BINABAGO ANG MGA INIAATAS PARA SA PARTIKULAR NA MGA MAY-ARI NG ARI- ARIAN UPANG ILIPAT ANG BATAYAN SA BUWIS NG KANILANG ARI-ARIAN PATUNGO SA PAMALIT NA ARI-ARIAN. INISYATIBONG SUSOG SA SALIGANG- BATAS AT BATAS. Tinatanggal ang partikular na mga iniaatas sa paglipat para sa mga may- ari ng bahay na higit sa 55 taong gulang, may malubhang kapansanan na may-ari ng bahay, at ari-ariang kontaminado o nasira ng kalamidad. Epekto sa pananalapi: Mawawalan sa umpisa ang mga paaralan at gayon din ang mga lokal na pamahalaan ng higit sa $100 milyon sa taunang mga buwis sa ari-arian, tataas sa humigit-kumulang na $1 bilyon kada taon. Katulad na pagtaas sa mga gastusin ng estado upang palitan ang mga nawala sa paaralan mula sa buwis sa ari-arian. 6 ELIMINATES CERTAIN ROAD REPAIR AND TRANSPORTATION FUNDING. REQUIRES CERTAIN FUEL TAXES AND VEHICLE FEES BE APPROVED BY THE ELECTORATE. INITIATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT. Repeals a 2017 transportation law’s taxes and fees designated for road repairs and public transportation. Fiscal Impact: Reduced ongoing revenues of $5.1 billion from state fuel and vehicle taxes that mainly would have paid for highway and road maintenance and repairs, as well as transit programs. INAALIS ANG PARTIKULAR NA PAGPOPONDO SA PAGKUKUMPUNI NG DAAN AT TRANSPORTASYON. NAG-AATAS NA ANG PARTIKULAR NA MGA BUWIS SA GATONG AT MGA SINGIL SA SASAKYAN AY APROBAHAN NG MGA MANGHAHALAL. INISYATIBONG SUSOG SA SALIGANG- BATAS. Pinawawalang-bisa ang mga buwis at singil ng batas sa transportasyon ng 2017 na itinalaga para sa mga pagkukumpuni ng daan at pampublikong transportasyon. Epekto sa Pananalapi: Nabawasang patuloy na mga kita na $5.1 bilyon mula sa mga buwis ng estado sa gatong at sasakyan na pangunahing magbabayad sana para sa pagpapanatili at pagkukumpuni ng haywey at daan, gayon din sa mga programang paghahatid. 7 CONFORMS CALIFORNIA DAYLIGHT SAVING TIME TO FEDERAL LAW. ALLOWS LEGISLATURE TO CHANGE DAYLIGHT SAVING TIME PERIOD. LEGISLATIVE STATUTE. Gives Legislature ability to change daylight saving time period by two-thirds vote, if changes are consistent with federal law. Fiscal Impact: This measure has no direct fiscal effect because changes to daylight saving time would depend on future actions by the Legislature and potentially the federal government. PINASUSUNOD SA PEDERAL NA BATAS ANG ORAS NG MAS MAHUSAY NA PAGGAMIT NG LIWANAG NG ARAW NG CALIFORNIA. NAGPAPAHINTULOT SA LEHISLATURA NA PALITAN ANG PANAHON NG ORAS NG MAS MAHUSAY NA PAGGAMIT NG LIWANAG NG ARAW. BATAS NG LEHISLATURA. Nagbibigay sa Lehislatura ng kakayahang palitan ang panahon ng oras ng mas mahusay na paggamit ng liwanag ng araw sa pamamagitan ng dalawang- ikatlong boto, kung ang mga pagbabago ay kaayon ng pederal na batas. Epekto sa Pananalapi: Ang panukalang ito ay walang tuwirang epekto sa pananalapi dahil ang mga pagbabago sa oras ng mas mahusay na paggamit ng liwanag ng araw ay magiging depende sa mga aksyon sa hinaharap ng Lehislatura at posible ng pederal na pamahalaan. 8 REGULATES AMOUNTS OUTPATIENT KIDNEY DIALYSIS CLINICS CHARGE FOR DIALYSIS TREATMENT. INITIATIVE STATUTE. Requires rebates and penalties if charges exceed limit. Requires annual reporting to the state. Prohibits clinics from refusing to treat patients based on payment source. Fiscal Impact: Overall annual effect on state and local governments ranging from net positive impact in the low tens of millions of dollars to net negative impact in the tens of millions of dollars. ISINASAILALIM SA PAGKONTROL ANG MGA HALAGANG SINISINGIL NG MGA KLINIKA NG DIYALISIS NG BATO NG PANLABAS NA PASYENTE PARA SA PAGGAMOT SA PAMAMAGITAN NG DIYALISIS. INISYATIBONG BATAS. Nag- aatas ng mga pagsasauli ng ibinayad at multa kung ang mga singil ay humigit sa limitasyon. Nag-aatas ng taunang pag-uulat sa estado. Nagbabawal sa mga klinika na tumangging gamutin ang mga pasyente batay sa pinagkukunan ng pagbabayad. Epekto sa Pananalapi: Kabuuang taunang epekto sa estado at mga lokal na pamahalaan na mula sa netong positibong epekto na nasa mababang sampu-sampung milyong dolyar hanggang sa netong negatibong epekto na nasa sampu- sampung milyong dolyar. 9 Proposition 9 was removed from the ballot by order of the California Supreme Court. Inalis ang Proposisyon 9 sa balota ayon sa utos ng Korte Suprema ng California. Rank Choice Voting Sample CARD D Precinct: 0003053 COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Ballot Type: 192 English / Tagalog 3067OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA GENERAL ELECTION / PANGKALAHATANG HALALANCOUNTY OF SANTA CLARA, NOVEMBER 3, 2020 / COUNTY NG SANTA CLARA, NOBYEMBRE 3, 2020This numbered ballot stub shall be removed and retained by the voter / Itong may numerong stub ng balota ay dapat tanggalin at ibigay sa botante.!h+Z'ID"N%V Gt+^H [ W@mDe"VyiYiIiIiI)i yY9)SCLA Count: 1873BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1 BT: 50 E/TPCT 3053000001CC MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS MGA PANUKALANG INIHARAP SA MGA BOTANTE YES / OO NO / HINDI YES / OO NO / HINDI LOCAL10 EXPANDS GOVERNMENTS’ AUTHORITY T O ENACT RENT CONTROL ON RESIDENTIAL PROPERTY. INITIATIVE STATUTE. Repeals state law that currently restricts the scope of rent-control policies that cities and other local jurisdictions may impose on residential property. Fiscal Impact: Potential net reduction in state and local revenues of tens of millions of dollars per year in the long term. Depending on actions by local communities, revenue losses could be less or considerably more. NAGPAPALAWAK NG AWTORIDAD NG MGA LOKAL NA PAMAHALAAN UPANG MAGSABATAS NG PAGKONTROL NG RENTA SA ARI-ARIANG PANTAHANAN. INISYATIBONG BATAS. Pinawawalang-bisa ang batas ng estado na kasalukuyang tinatakdaan ang saklaw ng mga patakaran sa pagkontrol ng renta na maaaring ipataw ng mga lungsod at ibang mga lokal na huridiksiyon sa pantahanang ari-arian. Epekto sa Pananalapi: Posibleng netong pagbawas sa pang-estado at lokal na mga kita na sampu-sampung milyong dolyar kada taon sa pangmatagalan. Depende sa mga aksyon ng mga lokal na komunidad, ang mga mawawala sa kita ay maaaring mas mababa o mas mataas nang malaki. STATE ESTADO YES / OO NO / HINDI EMPLOYEES TO REMAIN ON-CALL DURING WORK BREAKS. ELIMINATES CERTAIN EMPLOYER LIABILITY. INITIATIVE STATUTE. Law entitling hourly employees to breaks without being on-call would not apply to private-sector ambulance employees. Fiscal Impact: Likely fiscal benefit to local governments (in the form of lower costs and higher revenues), potentially in the tens of millions of dollars each year. NAG-AATAS SA MGA EMPLEYADO NG PRIBADONG SEKTOR NA AMBULANSIYANG PANG-EMERHENSIYA NA MANATILING MATATAWAGAN SA MGA ORAS NG PAHINGA SA TRABAHO. NAG- AALIS NG PARTIKULAR NA PANANAGUTAN NG TAGAPAG-EMPLEYO. INISYATIBONG BATAS. Ang batas na nagbibigay ng karapatan sa mga orasang empleyado na magkaroon ng mga oras ng pahinga nang hindi matatawagan ay hindi paiiralin sa mga empleyado ng pribadong-sektor na ambulansiya. Epekto sa Pananalapi: Malamang na benepisyo sa pananalapi ng mga lokal na pamahalaan (sa anyo ng mas mababang mga gastusin at mas mataas na mga kita), posibleng nasa sampu-sampung milyong dolyar bawat taon. 11 REQUIRES PRIVATE-SECTOR EMERGENCY AMBULANCE FOR12 CO ESTABLISHES NEW STANDARD NFINEMENT O S F SPECIFIED FARM ANIMALS; BANS SALE OF NONCOMPLYING PRODUCTS. INITIATIVE STATUTE. Establishes minimum requirements for confining certain farm animals. Prohibits sales of meat and egg products from animals confined in noncomplying manner. Fiscal Impact: Potential decrease in state income tax revenues from farm businesses, likely not more than several million dollars annually. State costs up to $10 million annually to enforce the measure. NAGTATATAG NG MGA BAGONG PAMANTAYAN PARA SA PAGKULONG NG MGA TINUKOY NA PAMBUKID NA HAYOP, IPINAGBABAWAL ANG PAGBEBENTA NG MGA DI-SUMUSUNOD NA PRODUKTO. INISYATIBONG BATAS. Nagtatatag ng mga pinakamababang iniaatas para sa pagkulong ng mga partikular na pambukid na hayop. Nagbabawal ng pagbebenta ng mga produktong karne at itlog mula sa mga hayop na ikinulong sa di-sumusunod na paraan. Epekto sa pananalapi: Posibleng pagbawas sa mga kita sa buwis sa kita ng estado mula sa mga negosyong pambukid, malamang na hindi hihigit sa ilang milyong dolyar taun-taon. Mga gastusin ng estado na hanggang $10 milyon taun-taon upang ipatupad ng panukala. A Without increasing current taxes, to fund local priorities such as: law enforcement and public safety; trauma and emergency care; affordable housing; supportive services for the homeless; transit for seniors and the disabled; children and family services; agricultural preservation; and mental health services, shall the County of Santa Clara continue its existing one-eighth cent sales tax on an ongoing basis, estimated to raise $50,000,000 annually, with annual public reports for fiscal accountability? Nang hindi tinataasan ang mga kasalukuyang buwis, upang pondohan ang mga lokal na priyoridad gaya ng:   pagpapatupad ng batas at kaligtasan ng publiko; pangangalaga para sa trauma at emerhensiya; abot-kayang pabahay; mga pansuportang serbisyo para sa walang tirahan; sasakyan ng paghahatid para sa mga nakatatanda at may kapansanan; mga serbisyo para sa mga bata at pamilya; agrikultural na pangangalaga; at mga serbisyo sa kalusugan ng isip, dapat bang ipagpatuloy ng County ng Santa Clara ang kasalukuyan nitong isang-kawalong sentimong buwis sa pagbebenta sa tuluy-tuloy na batayan, na tinatantiyang makakalikom ng $50,000,000 taun-taon, na may mga taunang pampublikong ulat para sa pananagutan sa pananalapi? COUNTY COUNTY YES / OO NO / HINDI M CITY OF SANTA CLARA COMMERCIAL CANNABIS ACTIVITY MEASURE To maintain fiscal stability/essential city services, including rapid 911 emergency response times; preventing cuts to police officers/firefighters; repairing streets/potholes; maintaining library/youth/senior services, shall an ordinance be adopted establishing a tax on commercial cannabis up to 10% of gross receipts and up to $25 per square foot for cultivation, generating approximately $2,200,000 annually until ended by voters, with annual independent audits, and all funds used locally? PANUKALA SA KOMERSYAL NA AKTIBIDAD SA CANNABIS NG LUNSOD NG SANTA CLARA Upang mapanatili ang katatagan ng pananalapi/mahahalagang serbisyo ng lunsod, kasama ang mga mabilisang oras ng pagtugon sa emerhensiya ng 911; pag-iwas sa pagbabawas ng mga opisyal ng pulisya/bumbero; pagkukumpuni ng mga kalye/lubak; pagpapanatili ng mga serbisyo para sa aklatan/kabataan/nakatatanda, dapat bang pagtibayin ang isang ordinansang nagpapataw ng buwis sa komersyal na cannabis na hanggang 10% ng kabuuang kita at hanggang $25 kada kuwadradong talampakan para sa paglilinang, na pagmumulan ng humigit-kumulang $2,200,000 taun-taon hanggang sa wakasan ng mga botante, na may mga taunang independiyenteng pagsusuri, at kung saan ang lahat ng pondo ay lokal na gagamitin? CITY LUNSOD CITY OF SANTA CLARA LUNSOD NG SANTA CLARA YES / OO NO / HINDI N ADVISORY VOTE: BY DISTRICT COUNCIL ELECTIONS. Shall the City of Santa Clara engage the voters in a public process to draft a Charter Amendment ballot measure to elect its Council Members, other than the Mayor, by district? BOTONG NAGBIBIGAY-PAYO: SA MGA HALALAN NG KONSEHO NG DISTRITO. Dapat bang isali ng Lunsod ng Santa Clara ang mga botante sa isang pampublikong proseso kung saan magpaplano ng panukala sa balota na Susog sa Saligang-batas upang ihalal ang Mga Miyembro ng Konseho nito, maliban sa Alkalde, kada distrito? YES / OO NO / HINDI Rank Choice Voting Sample CARD D Precinct: 0003053 COUNTY OF SANTA CLARA / COUNTY NG SANTA CLARA SAMPLE OF OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA CONTINUED / IPINAGPATULOY Ballot Type: 192 English / Tagalog 3067OFFICIAL BALLOT / OPISYAL NA BALOTA GENERAL ELECTION / PANGKALAHATANG HALALANCOUNTY OF SANTA CLARA, NOVEMBER 3, 2020 / COUNTY NG SANTA CLARA, NOBYEMBRE 3, 2020This numbered ballot stub shall be removed and retained by the voter / Itong may numerong stub ng balota ay dapat tanggalin at ibigay sa botante.!h+Z'ID"N%V Gt+^H [ W@mDe"VyiYiIiIiI)i yY9)SCLA Count: 1873BOD - File: 196770Pallet: 1 - Box: 1 BT: 50 E/TPCT 3053000001CC MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS MGA PANUKALANG INIHARAP SA MGA BOTANTE W WEST VALLEY-MISSION COMMUNITY COLLEGE DISTRICT LOCAL, AFFORDABLE, CAREER/JOB TRAINING, REPAIR, VETERAN SUPPORT MEASURE. To upgrade educational facilities/technology to prepare students/veterans for 21st-century jobs, university transfer; update science, engineering, math classrooms, labs for nursing/healthcare careers; acquire, construct, repair, classrooms, facilities, sites, equipment; shall West Valley- Mission Community College District's measure authorizing $698,000,000 in bonds at legal rates, levying $13/$100,000 assessed value averaging $39,000,000 annually while bonds are outstanding, be approved, with oversight, audits, no money for administrators' salaries/pensions? PANUKALA NG DISTRITO NG KOLEHIYO NG KOMUNIDAD NG WEST VALLEY- MISSION PARA SA SUPORTA SA LOKAL, ABOT-KAYANG PAGSASANAY PARA SA KARERA/TRABAHO, PAGKUKUMPUNI, SUPORTA SA BETERANO. Upang mapahusay ang mga pasilidad ng edukasyon/teknolohiya upang maihanda ang mga estudyante/beterano para sa mga trabaho sa ika-21 siglo, paglipat sa unibersidad; isapanahon ang mga silid-aralan ng agham, inhinyeriya, matematika, laboratoryo para sa mga karerang nars/pangangalagang pangkalusugan; makuha, magtayo, magkumpuni, mga silid-aralan, pasilidad, lugar, kagamitan; dapat bang aprubahan ang panukala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng West Valley-Mission na nagpapahintulot sa $698,000,000 sa mga bono sa mga antas na ayon sa batas, na nagpapataw ng $13/$100,000 na tinasang halaga na karaniwang $39,000,000 taun-taon habang hindi pa naibibigay ang mga bono, maaprubahan, na may pagbabantay, mga pagsusuri, at hindi magbibigay ng pera para sa mga suweldo/pensiyon ng mga tagapangasiwa? SCHOOL PAARALAN WEST VALLEY-MISSION COMMUNITY COLLEGE DISTRICT DISTRITO NG KOLEHIYO NG KOMUNIDAD NG WEST VALLEY- MISSION BONDS YES / MGA BONO OO BONDS NO / MGA BONO HINDI BB To construct classrooms, labs, and school libraries to support student achievement, college readiness, and career training in math, science, engineering, technology, and arts; acquire, renovate, construct and equip facilities to improve older schools; to fix deteriorating roofs, plumbing and electrical systems, shall Santa Clara Unified School District issue $720 million in bonds, raising approximately 5 cents/$100 of assessed value ($45 million annually) for 32 years to improve local schools, with independent citizen oversight, and all money staying local? Upang makapagtayo ng mga silid-aralan, laboratoryo, at silid-aklatan upang suportahan ang tagumpay ng estudyante, pagiging handa sa kolehiyo, at pagsasanay sa karera sa matematika, agham, inhinyeriya, teknolohiya, at sining; makuha, mabago, makapagtayo at magbigay ng kagamitan upang pagandahin ang mga mas lumang paaralan; upang maisaayos ang mga sirang bubong, koneksiyon ng tubo at kuryente, dapat bang mag-isyu ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Santa Clara ng $720 milyon sa mga bono, na makakalikom ng humigit-kumulang 5 sentimos/$100 ng tinasang halaga ($45 milyon taun-taon) sa loob ng 32 taon upang mapahusay ang mga lokal na paaralan, na may independiyenteng pagbabantay ng mamamayan, at mananatili sa lokal na pamahalaan ang lahat ng pera? BONDS YES / MGA BONO OO BONDS NO / MGA BONO HINDI Rank Choice Voting Sample From:Steve Chessin Subject:Re: Special Board Meeting (new) Date:September 13, 2021 02:49:09 PM To the members of the Central Contra Costa Sanitary District (and other attendees of the Special Board Meeting): I gather that this meeting will be done using Microsoft Teams. I've given presentations via Zoom before but I don't know if the same techniques I use will work with Teams. Here are some links to articles and other material that you might find useful to peruse before tomorrow's meeting. (I prefer to send links instead of attachments because some of the files are fairly large.) An example ballot for Santa Clara County's Dominion equipment (the same equipment that Contra Costa County uses) that shows both traditional and RCV contests. (The RCV contests are on pages 3 and 4 of the file): http://sccgov.iqm2.com/Citizens/FileOpen.aspx?Type=4&ID=215469&MeetingID=13189 Major Takeaways from New York City's First Ranked Choice Election: http://readme.readmedia.com/Major-Takeaways-from-New-York-Citys-First-Ranked-Choice-Election/18037730 The above article has a link to this: RANK THE VOTE NYC RELEASES EDISON RESEARCH EXIT POLL ON THE ELECTION http://readme.readmedia.com/RANK-THE-VOTE-NYC-RELEASES-EDISON-RESEARCH-EXIT-POLL-ON-THE- ELECTION/17989282 A 2019 academic paper that “found no differences in RCV cities in how whites, African Americans, and Latinx respondents reported understanding RCV”: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/ssqu.12651 A report based on 2014 data that shows Latinx respondents were among groups with the highest reported understanding of RCV. Over 90% found ballot instructions easy to understand, beating most other groups. (see page 19): https://fairvote.app.box.com/v/socioeconomic-demographic-rcv Ranked-Choice Voting Increased Minority Candidates' Chances: https://www.realclearpolitics.com/articles/2021/08/03/ranked- choice_voting_increased_minority_candidates_chances.html Exit polling data on the use of ranked choice voting: https://www.fairvote.org/data_on_rcv#research_rcvvotersupport and https://fairvote.app.box.com/s/hlzeu53uw0nrw9yzhbjk4flx2uf9x4fg Data on voter turnout: https://www.fairvote.org/data_on_rcv#research_rcvvoterturnout Vol 9, No 2 (2021) issue of Politics and Governance, with numerous peer-reviewed articles on RCV: https://www.cogitatiopress.com/politicsandgovernance/issue/view/251 Burlington voters overwhelmingly back amendment to restore ranked choice voting: https://www.fairvote.org/burlington_voters_overwhelmingly_back_amendment_to_restore_ranked_choice_voting The March 2, 2021 Burlington, VT Question 4 election results (the 2021 vote to restore RCV; see page 2): https://www.burlingtonvt.gov/sites/default/files/Election%20Results%20-%20Questions%20SIGNED_1.pdf The March 2, 2010 Burlington, VT Question 5 election results (the 2010 vote to repeal RCV; see page 5): https://www.burlingtonvt.gov/sites/default/files/CT/ElectionResults/20100302/election_summary_report_20100302.pdf Dueling opinion pieces on NYC RCV: https://www.cnn.com/2021/06/30/opinions/nyc-mayoral-race-ranked-choice-voting-chaos-wierson-honan/index.html https://nymag.com/intelligencer/2021/07/the-nyc-mayors-race-and-the-joys-of-ranked-choice-voting.html The CNN piece is written by old-school campaign advisers (see their bios) who probably don't like RCV because it reduces the effectiveness of the tool in their toolbox that they like best: negative campaigning. The NY Magazine piece is written by a long-time supporter of RCV (to which he admits in paragraph 17). Please let me know if you have any questions. Thanks, --Steve