HomeMy WebLinkAboutAGENDA BACKUP 10-06-94
~ Centra. ~ontra Costa Sanitary .Jistrict
~a~"1k BOARD OF DIRECTORS
PAGE 1 OF2
POSITION PAPER BOARD MEET(jJ8t?{ber 6, 1994
NO.
3. CONSENT CALENDAR a.
DATE
September 27, 1994
SUBJECT
ACCEPT GRANTS OF EASEMENTS FROM CONTRA COSTA
COUNTY AT A COST OF $45,000; DP 4985; PARCEL
005; PACHECO AREA
TYPE OF ACTION
ACCEPT GRANTS
OF EASEMENTS
SUBMITTED BY
Michael Penny, Assistant Engineer
INITIATING DEPT./DIV.
Engineering Dept./lnfrastructure Div.
ISSUE: Ten easements are required for a portion of the 102-inch and 66-inch Interceptor
sewers and 24-inch reclaimed water line which was constructed in conjunction with the
Pleasant Hill Relief Interceptor Project.
BACKGROUND: At the October 7, 1993, CCCSD Board meeting, the District Board of Directors
accepted a Temporary Right to Enter and Use County of Contra Costa Property that allowed the
District to construct the interceptor sewer and reclaimed water line while District and County
staffs continued to negotiate the permanent easement rights and terms of compensation.
Associated Right of Way Services has prepared a formal appraisal for the District. A protracted
series of negotiations with the County have concluded and a proposed agreement has been
reached. A negotiated figure of $45,000 has been reached for the value of the easements.
This figure is between the District appraisal ($22,386) and the County appraisal ($61,000).
Staff recommends the negotiated value as a fair and reasonable compromise.
The easements are located on the northwest side of the Buchanan Fields Golf Course at 3330
Concord Avenue, Concord. (See Attachment A.) The exclusive subsurface easements (Parcels
005-1, 005-2, and 005-3) will establish permanent rights to construct, install, alter, operate,
inspect, maintain, repair, and replace in the original or any other size such sewer lines and such
reclaimed water lines and appurtenances thereto in such sizes and configurations as the District
deems necessary.
RECOMMENDATIONS: Accept Grants of Easements from Contra Costa County at a cost of
$45,000, DP 4985, Parcel 005, and authorize the Grant of Permanent Easement to be
recorded.
REVIEWED AND RECOMMENDED FOR BOARD ACTION
1302A-9/85
MJP
TJP
fl/'l
JSM
fJt&P
RAB
c
"
u
'0
"
o
<-
<-
~
"
<-
<-
~
"
if)
;>,
if)
o
!:2
~
L
if)
:J
)
/
o
170
FEET
c=J PERMANENT EASEMENTS
TEMPORARY EASEMENTS
102" SANITARY SEWER
o
CO
J
)..
1
:c
C>
~
~
;5
::!
~
z
-
30' PERMANENT EASEMENT
PARCEL 005-02
BUCHANAN
FlEWS GOLF
COURSE
30' PERMANENT
EASEMENT
PARCEL 005-01
<:
~"one ~
- -~Olle
Rd "'-..,
,~. r'~'~
MAP
Central Contra Costa
Sanitary District
W
<C,
~
'"
I
~
'.n
I
<-
'-.1
GRANT OF EASEMENT
Job No. 20131 (4985)
Pacheco Area
ATTACHMENT
A
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS
PAGE 1 OF 2
BOARD MEETING OF
October 6, 1994
NO.
3. CONSENT CALENDAR b.
DATESeptember 26, 1994
SUBJECT
QUITCLAIM SEWER EASEMENTS TO STATE OF CALIFORNIA
IN THE WALNUT CREEK AREA; DISTRICT JOB 1552,
PARCELS 23 AND 24
TYPE OF ACTION
APPROVE QUITCLAIM
OF SEWER EASEMENT
SUBMITTED BY
INITIATING DEPT.lDIV.
Dennis Hall, Associate Engineer
t./lnfrastructure Div.
Issue: The State of California has requested that the District quitclaim the subject easements.
Backaround: The easements were granted to the District at no cost in 1948. The sewer pipeline
within the subject easements were abandoned as part of the Highway 24/680 interchange
improvement project. The District has constructed new sewer pipelines in other locations as part
of CCCSD Job No. 4654 to continue service to the properties in the affected area. This new
sewer construction was paid for by the State of California. The subject easements are within a
parcel of land designated "excess land" by the State of California. The State is selling this land
and wants to clear the subject easements from the "chain of title". The subject easements are
no longer needed and may now be quit claimed.
Recommendation: Approve Quitclaim Deed to State of California, Job 1552, Parcels 23 and 24,
authorize the President of the District Board of Directors and the Secretary of the District to
execute said Quitclaim Deed, and authorize the Quitclaim Deed to be recorded.
IJ(
RE~EWEDANDRECOMMENDEDFORBOARDAcnON
INITIATING DEPT./DIV.
1302A-7/91 DH
rJ~
JSM
- 1-,
R. ~-,;4 '....
~ r~ ...
~..,~.... ,
.':j;~i' ~~QP, ~ " '-'....
............- ;................. '
'\ .......
if, t "", '1/ J\f "........
, l- ~ .....,
, ~ '
.............. J? ft "
....... U- ~ ....
, '4"
, ,
, ~.....
......... '-~ '
....... .......
....... ....
....... ......
, 6.. '
, 8.0.....'
....... .....
, ....
.......
,
.....
,
.......
.....
.........
---
,
,
,
.....
.....
......
.......
.....
.....
.....
.......
.....
.....
.....
.....,
.....
,
.....
.....
,
.......
,
,
,
.......
.....
.....
......
...........
J ~
-
'j L E L A z
0
\ co
\ .
\ \-
\
\ O.
'\ "
"-
" " , BONITA LN
"- >-'
" "- t-
"- "- A u LLJ
" 'M .~ N 0 R ...J
" "
" - 0
, z
~ LL
.....
:Z
...J
a:
w
~
...J
(J
z .
...J
I
QUITCLAIM EASEMENTS
JOB 1552 PARCELS 23 & 24
WALNUT CREEK AREA
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS
PAGE 1 OF 2
BOARD MEETING OF
October 6, 1994
NO.
3. CONSENT CALENDAR c.
DATESeptember 26, 1994
SUBJECT
AUTHORIZATION FOR P.A. 94-10 (DIABLO) TO BE
INCLUDED IN A FUTURE FORMAL ANNEXATION TO THE
DISTRICT
TYPE OF ACTION
ACCEPT ANNEXATION
FOR PROCESSING
SUBMITTED BY
INITIATING DEPT.lDIV.
Dennis Hall, Associate Engineer
Parcel
No.
94-1 0
Area
Diablo
(81 C6)
Owner/Address
Parcel No. & Acreage
Black Oak Estates
111 Deerwood PI. #200
San Ramon, CA 94583
203-140-001 (31.6Ac.)
Remarks
Lead
Agency
C.C. County
The subject parcel
and an adjoining
(previously annexed)
parcel totaling 46.9
acres are proposed
to be a 36 lot
subdivision
(SUB.7462). E.I.R.
by Contra Costa
County
Recommendation: Authorize P.A. 94-10 to be included in a future formal annexation.
RE~EWEDANDRECOMMENDEDFORBOARDAcnON
1302A-7/91
DH
JSM
RAB
INITIATING DEPT.lDIV.
d
II>>
1
~-~.._. -.
.... .....-..
....c . ...........:
..
!{"':::::~:::::-:::.::~:::::.,
s u
4 e ";"
,...........:.:
" ,
~
PROPOSED ANNEXATION
P.A. 94-10
~
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS
PAGE 1 OF 2
BOARD MEETING OF
October 6, 1994
NO.
3. CONSENT CALENDAR d.
DATSeptember 26, 1994
SUBJECT
APPROVE AGREEMENT RELATING TO REAL PROPERTY
WITH STEPHEN H. SCHADLlCH AND JULIE C. SCHADLlCH
JOB 1585, ORINDA AREA
TYPE OF ACTION
APPROVE REAL
PROPERTY
AGREEMENT
SUBMITTED BY
INITIATING DEPT.lDIV.
Dennis Hall, Associate En ineer
t./lnfrastructure Div.
Issue: The property owners have requested the District's approval to allow the encroachment of
a cinder block retaining wall, exposed aggregate swimming pool patio and decorative masonry
stairway over a District's easement.
Backaround: The above referenced improvements were installed several years prior to the
Schadlich's purchase of the property. The Schadlichs recently were required to obtain District plan
approval for an addition to their home. Staff reviewed their plans and noted that the stated
improvements encroached into the District's easement which was created in 1957. Staff
explained the District's position regarding encroachments within public sewer easements and
required that the Schadlichs execute a real property agreement.
Staff has determined that the improvements will not interfere with the present use of our sewer.
However, if the need should arise, the agreement requires the property owner to move wall, deck,
and stairway at his/her expense within 30 days of notice to do so.
Staff has concluded that this project (the proposed agreement) is exempt from the California
Environmental Ouality Act (CEOA) under District CEOA Guidelines Section 18.6, since it involves
a minor alteration in land use limitations. The Board's approval of this agreement will constitute
a determination that the project is exempt from CEOA.
Recommendation: Approve the Agreement relating to Real Property with Stephen H. Schadlich,
et ux, Job 1585, and authorize the President of the Board of Directors and the Secretary of the
District to execute said agreement, and authorize the agreement to be recorded.
INITIATING DEPT.lDIV.
if
~ fJ~1A
JSM
COMMENDED FOR BOARD AcnON
1302A-7/91 DH
RAB
II :
~. !
!!l !
--~
EXPOSED i
AGGRREGATE
CONC. PATIO
MASONRY STAIRWAY
'1
\
I
\
\
\
\
1
,
1
,
I
\ I
\ \
I \
, \
, "
\ I
I I
\ I
I Ii
I ,.
I Ii
I I.
18 li
I I'
I II
I "
, d
I ,:
I 11
, "
10' SEWER:, \!
EASEMENT ~l
(JOB 1585) ~ i
\ 1
I I
\ ~
~ I' I
\ ,\1
\ :' I
\ I'
\ :' !
RETAINING WALL ',") :
, ,
\ I \ I, i ,-.
~k\~
I. "f', I
Hi" '1--3--
" r,tsl\. 1
\ !'!'" i
I I' ,ill 'I-
I " . - - 'or-
" L 1, I -
, .+-.~.I
" -"'''-
,,: --"'....
'i- :s ~....
, - -,
, '
I
~
--orJ__
) ---
,
,
~ ,
:H'
,---
..... -
...J
,
,
REAL PROPERTY AGREEMENT
...
,
is #20 VISTA DEL MAR ORINDA
JOB 1585
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS
PAGE 1
OF
2
BOARD MEETING OF October 6, 1994
NO.
3. CONSENT CALENDAR e.
SUBJECT
DATE
September 16, 1994
ACCEPT CONTRACT WORK FOR THE PREAERA TION ODOR
CONTROL PROJECT, DISTRICT PROJECT 20108, AND
AUTHORIZE THE FILING OF THE NOTICE OF COMPLETION
TYPE OF ACTION
ACCEPT CONTRACT
WORK
SUBMITTED BY
INITIATING DEPT./DIV.
Munawar Husain
Associate En ine r.
Engineering Departmentl
ISSUES: Construction has been completed on the Preaeration Odor Control Project, District
Project No. 20108, and the work is now ready for acceptance.
BACKGROUND: Work completed under this project provides odor control in the primary area
for the preaeration tanks, distribution channels, effluent channels, and the chemical feed
building. A new Calvert scrubber unit has been added along with associated tanks, equipment,
fiberglass ducts, and piping. The tanks and channels have been provided with removable flat
aluminum covers that contain the foul air beneath the covers. The foul air is conveyed in
fiberglass ducts to the scrubber unit where the odors are removed prior to their release to the
atmosphere. Details of the project are also included on pages TP-112 through TP-114 of the
1993-1994 Capital Improvement Budget (CIB). See Attachment 1 for the location of the work
completed under this project.
The construction contract was awarded to Monterey Mechanical Company of Oakland,
California, on July 15, 1993, by the District Board of Directors. The contractor was issued
a Notice to Proceed on August 18, 1993. The contract completion date was August 31,
1994. The contract work was completed on time, with the District taking beneficial
occupancy of the new facilities on August 26, 1994.
It is appropriate to accept the contract work at this time. The total authorized budget for this
project was $1,343,000. A detailed accounting of project costs will be provided to the Board
at the time of project close out.
RECOMMENDATION: Accept the contract work for the Preaeration Odor Control Project,
District Project No. 20108, and authorize the filing of the Notice of Completion.
RE~EWEDANDRECOMMENDEDFORBOARDAcnON
1302A-7/91
MH
RSK
WEB
RAB
INITIATI,NG DEPT.lDIV.
JJJ
'~
Uh)
()lfi1
-
-
.
EZI---
Central Contra Costa
Sanitary District
Pre-Aeration Odor Control Project
District Project 20108
Attachment
1
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS
BOARD MEETING OF
October 6, 1994
SUBJECT
REJECT PROTEST OF AMERICAN CONSTRUCTION & SUPPLY,
INC. I AUTHORIZE AWARD OF CONTRACT TO BALLARD
CONSTRUCTION, INC. FOR CATHODIC PROTECTION
IMPROVEMENT PROJECT, DISTRICT PROJECT NO. 6103 I
AUTHORIZE GENERAL MANAGER-CHIEF ENGINEER TO ALLOCATE
$120,000 FROM TREATMENT PLANT CONTINGENCY ACCOUNT
SUBMITTED BY
Paul A. Sciuto
Assistant Engineer
PAGE 1 OF
5
NO.
5. BIDS AND AWARDS a.
DATE
Se tember 30, 1994
TYPE OF ACTION
REJECT PROTESTI
AUTHORIZE AWARD OF
CONTRACT IAUTHORIZE
ALLOCATION
INITIATING DEPT./DIV.
Plant Operations Departmentl Maintenance
Engineering
ISSUE: The District has received bids for District Project No. 6103, the Cathodic Protection
Improvement Project. The Board of Directors must award the construction contract or reject all
bids within 60 days of the opening of bids. Board Authorization is required for program
contingency account allocations that exceed $25,000 for any particular project.
BACKGROUND: Portions of the District's cathodic protection system are approaching the end of
their useful lives. This project is the first of a continuing series, which will replace cathodic
protection systems that have been identified as deficient. This project involves the replacement or
installation of new cathodic protection systems at the following sites: Bates Avenue Pumping
Station, Buchanan Pumping Stations Nos. 1 and 2, Concord Industrial Pumping Station, Sleepy
Hollow Pumping Station, the M-4 force main, and the treatment plant.
This project needs to proceed before the 1995-96 budget year due to the potential infrastructure
damage that could result from corrosion. If not addressed now, damage could result in increased
repair costs in the future and potential sewage leaks from force mains or pumping stations.
The project was advertised on August 25 and 30, 1994. Three bids were received and publicly
opened on September 9, 1994. These bids are listed on Attachment 1, Tabulation of Bids. The
lowest responsible bidder is Ballard Construction Inc., with a low bid of $98,000 for furnishing and
installing all materials and equipment necessary to construct the Cathodic Protection Improvement
Project. The original engineer's estimate for the work was $104,000.
The second low bidder, American Construction & Supply, Inc., submitted a formal letter of protest
dated September 17, 1994. The basis for the protest is that a mandatory pre-bid field tour was
required and Ballard Construction did not attend the August 31 field tour. Staff has examined the
allegations made and believes that there is no merit to the protest. Although Ballard, the low
bidder, did not attend the August 31 field tour, it did attend an identical walk-through. Ballard
received its bid package after the August 31 field tour. Ballard called the District to arrange a
separate field tour. Staff provided Ballard with a pre-bid field tour, which was identical to the one
given on August 31. The other bidders were not prejudiced in any manner by Ballard receiving a
separate, but identical, pre-bid field tour. This separate field tour met the intent of the
specifications, and any deviation from the specifications was an inconsequential variance.
SUBJECT
REJECT PROTEST OF AMERICAN CONSTRUCTION & SUPPL V,
INC. I AUTHORIZE AWARD OF CONTRACT TO BALLARD
CONSTRUCTION, INC. FOR CATHODIC PROTECTION
IMPROVEMENT PROJECT, DISTRICT PROJECT NO. 6103 I
AUTHORIZE GENERAL MANAGER-CHIEF ENGINEER TO
ALLOCATE $120,000 FROM TREATMENT PLANT
..-ni\J I . v Arr-"UNT
1:~.III.IIf=llii:':'lllill...I'
PAGE
DATE
2
Of5
September 30, 1994
The project is not included in the Capital Improvement Budget. The General Manager-Chief
Engineer made an initial allocation of $25,000 from the Treatment Plant Contingency Account to
cover planning and design costs. An additional allocation of $120,000 is needed to complete this
project. The current balance of the sewer construction fund, minus unspent project allocations,
plus projected dependable revenue, will be adequate to fund this project. A funding summary is
presented in Attachment 3.
Staff has concluded that this project is exempt from the California Environmental Quality Act
(CEOA) under District CEOA Guidelines Section 18.2, since it involves a minor alteration to an
existing facility with little or no increase in capacity. The Board of Directors' approval of this
project will constitute a finding that the project is exempt from CEQA.
RECOMMENDATION: Reject the protest of American Construction & Supply, Inc. Authorize
Award of Contract to Ballard Construction Inc., the lowest responsible bidder, for $98,000 for the
Cathodic Protection Improvement Project, District Project No. 6103. Authorize the General
Manager-Chief Engineer to allocate $120,000 from the Treatment Plant Contingency Account for
the project.
13028-7/91
ATTACHMENT 1
Page 3 of 5
l.ir
J;
: ~
.
:
r-l
~
.
~ r-l t
~ .~ .
m L
~ ~ ~
q 0
LO 0
. .
~ N 0
. ~ 0
( ...... LO
.~ ~ 0 ..
t ] ~ ~ ~ 0 N
g : lO ~ IJ:J
.~ [/~ r-l
1 ~ ~ "t e:( . ~
.g N
~ 9 .:- ;;2 z: ~ Z
L rr r-l
t ~ ~ 0
: 0
~ .
4J ::> ~ LO
U L ~ . N ., 0'1
Q) ..-4 o:::t
....., ~ ~ ~ ..
0 ~ ~ lO ~
~ :::; ~ ~ ~ N
0.. .r ~ cO ~ . r-l
r- ~ ',/"'0 tA-
4J :.:. .~ ~ ~ ~
C g = 0 N
Q) .c :is: ~ .:- .-t
E
Q) 8 0
> ~ . 0
0 ~ 0 .
~ 2 0
c... . co 0
E C 0'1 0
...... "'0 :~ ..
~ ~ ~ 0 co
c (V) ~ 0 ~ 0'1
0 ,..... I~ (V) cO t : 0
...... ....- "'0 0'1 "'0 4 . ~
4J ~ 0 g ~ co ~
u 0 g 0 0'1
Q) 3: 0 ~
~ 4J 4J
0 cO
.... ~ .
0... 0.. III C
5 . i 1: 0 ~
83 u . ......
...... i 4J ~
Q "'0 :. u
4/. 0 ~ ~ z: 2i Q) . ~
~ ~ ~ m i 5 . ~ 4J III
~ 4J ~ ... ! . cO 0 Q) E
cO ~ aI .c E ,~ 4J 0
~ ~ s! 5!! ~ a: ~
U I!! 0. ...... U
III
~ ~ ~ u 0
...... 4J 4J
"'0 .0 "'0 c
"'0 cO 1 0 Q) III
..... ,..... ~ ~ C
.0 4J Q) 0
. ,..... cO 'f- ......
en Q) . ,..... U 'f- ~
,..... cO .... ......
e .0 ~ = ,..... "'0 Q)
en ...... - ~ ~ ,..... u ('-.
III 0 III cO 4J X III
Ii. c 4J ...... 4J ~ Q) f
0 g ::3 C ~ III O'l
...... ~ c ...... ~ Q)
:z III u ~ rt ...... Q) 4J
~ 0 Q) (/') w- e:(
~ ~
,.....
4J ~~
~ ..... III 4J
\ ::::) I Q) ~i 0
m 3 -...l
~ 0 .
-...l ~ r-l
0
z: fil-
I ~ i ~ . .-4
...
a: a: IE
ITEM
1.
2.
ATTACHMENT 2
CATHODIC PROTECTION IMPROVEMENT PROJECT
DISTRICT PROJECT NO. 6103
POST BID PRECONSTRUCTION ESTIMATE
DESCRIPTION
CONSTRUCTION CONTRACT
CONTINGENCY AT 20 PERCENT
SUBTOTAL:
TOTAL
$ 98,000
19,600
$117,600
Page 4 of 5
PERCENT OF
CONSTRUCTION
COSTS
100.0
3. CONSTRUCTION MANAGEMENT 6,000
ADMINISTRA TION/INSPECTION
4. CONSULTANT INSPECTION AND REVIEW 4,000
5. ENGINEERING/AS-BUILT DRAWINGS 500
6. PLANT OPERATIONS DEPARTMENT 5,000
SUBTOTAL: $ 15,500 13.2
7.
8.
9.
10.
PRE-BID EXPENDITURES
TOTAL PROJECT COST
FUNDS AUTHORIZED TO DATE
TOTAL PROJECT COSTS REQUIRED TO
COMPLETE THIS PROJECT:
11,900
145,000
$ 25,000
$120,000
10.1
123.3
ATTACHMENT 3
TREATMENT PLANT CONTINGENCY FUND ACCOUNT STATUS
FOR THE PERIOD
09/14/94 THROUGH 10/14/94
TREATMENT PLANT CONTINGENCY FUND
BALANCE AS OF 09/15/94
MINUS CURRENT ALLOCATION REQUEST
REMAINING BALANCE
$ 855,000
120.000
735,000
Page 5 of 5
Central Contra Costa Sanitary District
BOARD OF DIRECTORS PAGE 1 OF2
BOARD MEETING OF
October 6, 1994
NO.
6. ADMINISTRATIVE a.
DATE
September 30, 1994
SUBJECT
AUTHORIZE THE GENERAL MANAGER-CHIEF ENGINEER TO ENTER
INTO AN ADDENDUM TO AGREEMENT WITH LAMB & LAMB FOR
$47,000 FOR THE CONTINUATION OF THE DISTRICT'S WORK
REDESIGN PROGRAM
TYPE OF ACTION
AUTHORIZE ADDENDUM
TO AGREEMENT
SUBMITTED BY
John C. Pearl
INITIATING DEPT./DIV.
Plant Operations/Maintenance
ISSUE: The approval of the Board of Directors is required for professional consultant agreements
and addenda above $25,000 that are funded from the Operations and Maintenance Budget.
BACKGROUND: Central Contra Costa Sanitary District began a "Work Redesign" program in
response to changing business needs resulting from external forces that will have an adverse effect
on it. In particular, a substantial portion of its property tax revenue stream ($3.5 million annually
to date) has been lost with the remainder also in jeopardy.
Work Redesign has focused on finding ways to refine and improve our efficiencies by streamlining
our work processes while empowering our employees. This program includes changing our culture
so that employees may make the contributions necessary to enable the District to meet these new
challenges.
The Board is familiar with some of the successes to date, notably the Dewatering Process
Redesign Team improvements and the work being done at the Collection System Operations
Department (CSOD), which was described at the last meeting. Other success stories include the
management of the 1994 phase of the Aeration Improvements Project and the training session that
made 11 of the District's employees into qualified facilitators to be used within the various teams
that will be working on process improvement and problem solving.
Activities slated for the fourth quarter of 1994 include two additional strategic initiatives with the
associated process redesign teams facilitated by the Lambs, continued work on cultural change at
all levels in the organization, completion of a present strategic initiative on safety, and continuing
support of the newly trained facilitators. The use of the District's in-house facilitator is the key to
reducing the long-term use of outside services consultants while continuing the Work Redesign
process.
REVIEWED AND RECOMMENDED FOR BOARD ACTION
1302A-7/91
AUTHORIZE THE GENERAL MANAGER-CHIEF ENGINEER TO ENTER
INTO AN ADDENDUM TO AGREEMENT WITH LAMB & LAMB FOR
$47,000 FOR THE CONTINUATION OF THE DISTRICT'S WORK
REDESIGN PROGRAM
SUBJECT
PAGE
DATE
2
OF
2
September 30, 1994
It is anticipated that approximately 300 hours of the consultants' time will be required to
accomplish these activities at an estimated cost of $47,000. We are proposing an addendum to
the agreement that will cover these planned activities. At their conclusion, we will evaluate the
future direction of the District's Work Redesign Project.
RECOMMENDATION: Authorize the General Manager-Chief Engineer to enter into an addendum to
the agreement with lamb & Lamb in the amount of $47,000 for the continuation of support for
the District's Work Redesign Program.
1302B-7/91
PAGE 1 OF 25
NO.
7. ENGINEERING a.
DATE
AUTHORIZE BOARD PRESIDENT SUSAN MCNUL TV
RAINEY TO EXECUTE THE GENERAL AGREEMENT WITH
THE CONTRA COSTA WATER DISTRICT FOR RECYCLED
WATER
TYPE OF ACTION
AUTHORIZE EXECUTION
OF GENERAL AGREEMENT
SUBMITTED BY Lynne B. Putnam, Senior Engineer
James R. Coe, Associate Engineer
INITIATING DEPT./DIV.
Planning Division, Engineering Department
ISSUE: Staffs from the District and Contra Costa Water District (CCWD)) have negotiated a
General Agreement for Recycled Water. Board authorization of the General Agreement is
required.
BACKGROUND: The Board approved the Principles of Agreement for Recycled Water
Development on May 19, 1994, which the CCWD Board had approved on April 27, 1994. The
intent of the Principles of Agreement was to provide a framework for a General Agreement
between the two districts. The purpose of the General Agreement is to describe a mutually
beneficial business relationship between the two districts wherein specific recycled water
projects may be pursued jointly or individually subject to future project specific agreements.
The General Agreement addresses ownership and operations issues of the existing recycled
water facilities and specifies a process to implement future recycled water projects. Staffs from
the District and CCWD have consistently based the General Agreement on the Principles of
Agreement approved by the two Districts.
The General Agreement supersedes and terminates, in its entirety, the water supply contract
dated April 27, 1972, and amended September 15, 1976, and August 16, 1979, which had
been subject to a lawsuit filed by CCWD. The lawsuit was dropped in June 1993.
The General Agreement addresses duplication of services and purveyorship issues for recycled
water projects pursued either jointly or individually. The General Agreement provides enough
flexibility so that if a joint project is not feasible, one district may proceed independently. The
completion of this General Agreement demonstrates that public agencies can work together for
the benefit of the public and the environment.
A copy of the General Agreement, including revisions made since the August 18, 1994, Board
meeting, and a staff summary are attached for your review.
RECOMMENDATIONS: Authorize Board President Susan McNulty Rainey to execute the
General Agreement with CCWD for Recycled Water.
(Attachment)
JRC
LBP
DJC
RAB
REWEWEDANDRECOMMENDEDFORBOARDAcnON
INITIATING DEPT./DIV.
STAFF SUMMARY
The major provisions of the General Agreement are as follows:
1 . RECITAL (g) states that one purpose of this General Agreement is to avoid
duplication of services disputes.
2. Section 1 (a) states that CCWD is the recycled water purveyor except that the
District may be the purveyor under project specific agreements.
3. Section 3 establishes the length of the General Agreement to be successive ten-
year terms.
4. Sections 4 and 5 settle all past disputes and costs.
5. Section 6 terminates previous recycled water contracts and clarifies CCWD
ownership of the NaX plant and the District's ownership of other recycled water
facilities on and around the District Treatment Plant site.
6. Section 7 and Exhibit E define the procedures for developing future recycled water
projects.
7. Sections 13 and 14 establish provisions for indemnification and insurance
requirements.
8. Section 15 provides procedures for binding arbitration.
9. Section 16 allows unilateral termination of the General Agreement at the end of
any ten-year term.
10. Section 17 provides for survival of only essential provisions after termination of the
General Agreement.
GENERAL AGREEMENT
FOR
RECYCLED WATER
BETWEEN
CENTRAL CONTRA COSTA SANITARY DISTRICT
AND
CONTRA COSTA WATER DISTRICT
This General Agreement for Recycled Water (General Agreement) is made on , 1994,
(the "Effective Date") between Central Contra Costa Sanitary District (CCCSD), a local public
entity organized under the Sanitary District Act of 1923, and Contra Costa Water District (CCWD),
a local public entity organized under the County Water District Law, in order to resolve past
disputes, terminate past agreements, and to replace such agreements with this General Agreement
for the purveyorship of recycled water within the CCWD service area. This General Agreement is
modeled upon Principles of Agreement for Recycled Water Development, approved by CCCSD
and CCWD, on May 19, 1994 and April 27, 1994 respectively, and provides the basis for project
specific agreements between the districts as required for specific recycled water projects.
RECITALS,
a. Whereas, both districts believe prudent water management in California requires
effective water conservation and reuse to meet diverse water needs;
b. Whereas, both districts believe that it is sound public policy to develop recycled
water resources through economically, financially, and environmentally sound
projects;
c. Whereas, both districts believe that the use of existing facilities benefits the
ratepayers of both districts by enabling the productive use of existing facilities;
d. Whereas, both districts declare their intent to establish and maintain a business
relationship that facilitates the implementation of sound recycled water projects;
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page I
e. Whereas, by letter agreement dated May 23, 1991, CCWD currently purveys
recycled water provided by CCCSD to the Contra Costa County Corporation Yard,
Seasons A. Cemetery and the Wood Farms;
f. Whereas, the districts are authorized to enter into this General Agreement pursuant
to the following laws, regulations and orders:
(i) CCWD's enabling legislation, the County Water District Law, including
without limitation Water Code sections 31048 and 31049;
(ii) CCCSD's enabling legislation, the Sanitary District Act of 1923 including
without limitation, Health and Safety Code Sections 6512, 6520.7 and
6520.9, as well as other authorities, which permit CCCSD to provide water
recycling functions;
(iii) Chapter 3 of Division 4 of Title 22 of the California Code of Regulations
which provides standards for recycled water quality; and
(iv) The San Francisco Bay Regional Water Quality Control Board (RWQCB)
Order No. 91-042, which relates to irrigation uses of recycled water, such as
the existing uses cited in Recital e, Order No. 91-130 which relates to
industrial uses of recycled water for Tosco, Shell and Rhone-Poulenc, and
additional pertinent orders as the RWQCB may from time to time propound.
g. Whereas, Public Utilities Code Section 1501 et seq., and in particular Sections
1503, 1504 and 1505.5, deals with situations when an agency provides or
extends service into an area already receiving service from another agency. If
service is extended into areas already served by another agency, the duplication
of service may constitute a taking of property. One purpose of this General
Agreement is to establish a process so that CCCSD may provide recycled water
service within the CCWD service area so as not to create such a taking.
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 2
NOW, THEREFORE, IT IS AGREED THAT:
1. GENERAL PURPOSE AND INTENT
The purpose of this General Agreement is to provide a general framework of understanding
and agreement between CCWD and CCCSD regarding the terms and conditions under
which recycled water shall be purveyed within CCWD's service area to existing or new
water customers. For the purposes of this General Agreement, the following shall apply:
a. Subsequent agreements between the districts regarding specific recycled water
projects shall be implemented in accordance with this General Agreement;
b. CCWD is the purveyor of water including recycled water and the primary water
supplier in the CCWD service area, except as otherwise provided in one or more
project specific agreements executed pursuant to this General Agreement, and
CCCSD is the major producer of water for recycling in the area served by CCCSD;
c. Public Utilities Code Section 1501 et seq. 'lIhich provides certain authority that the
construction of facilities to proyide or extend service, or for the proyision or
ext-ension of service, to or within the service area of a public entity, may constitut-e a
taking of property. One purpose of this General Agreement is to provide a
mechanism for the construction of facilities t-o proyide or ext-end service or for the
provision or extension of service by CCCSD in the service area of CC\VD by
project specific agreements "....ith CCWD so as to not amount to such a taking;
c. The Reclaimed Water Supply Contract dated April 27, 1972 (including Amendment
No.1 dated September 15, 1976, and Amendment No.2 dated August 16, 1979), is
hereby terminated in its entirety as of the Effective Date of this General Agreement,
pursuant to Section 6. a;
d. Both districts agree to terminate and not pursue previous recycled water litigation
and past disputes, pursuant to Section 4;
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 3
e. Both districts will coordinate planning activities related to the provision of recycled
water service, and each may identify projects which can be implemented
incrementally;
f. Both districts recognize that it may be appropriate to negotiate additional agreements
relating to specific recycled water projects pursuant to the conditions imposed within
this General Agreement; and
g. Both districts enter into this General Agreement recognizing that it may be
appropriate to consider modifying this General Agreement in a mutually acceptable
manner to maintain a fair and positive business relationship, particularly when legal,
statutory, or regulatory changes materially affect the ability to produce or purvey
recycled water.
2. DEFINITIONS
When used in this General Agreement, the terms described below shall have the meanings
as set forth in this section:
a. "CCCSD treatment plant site" means that area within the current treatment plant
property boundaries as shown on Exhibit A.
b. "Existing recycled water facilities" means those CCCSD recycled water production
and delivery facilities on the CCCSD treatment plant site or within CCCSD
easements outside the treatment plant site as of the Effective Date of this General
Agreement including without limitation, the filter plant forebay, the filter plant, the
filter plant pumps and appurtenances, conveyance facilities to and from the clearwell,
the clearwell, the meter, the clearwell pumping station including effluent and
backwash pumps, the 42-inch industrial recycled water pipeline from the clearwell to
the terminating point at the CCWD's 30-inch recycled water pipeline to Tosco
refinery in the vicinity of CCWD's 48-inch short-cut pipeline, a 42-inch butterfly
valve at the terminus of 42-inch line and the truck filling facility (including auxiliary
valves and piping) as generally shown on Exhibit A; and those CCWD recycled
water production, delivery and distribution facilities as of the Effective Date of the
General Agreement including, without limitation, the NaX Plant, two (2) 3.0 million
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 4
~__~_ .._,__...____...,.____._..,_,_~____v_.__._.___'~__~____~..-,----."..~-,...-----_.~-,-----.--,.,.....~.--,..-.'.----.-.---~-_._~,.--"--~-.....--------.,--
gallon recycled water storage tanks; a 30-inch recycled water pipeline to and from
the recycled water storage tanks; a 30-inch recycled water pipeline at the outlet
flange of CCCSD 42-inch butterfly valve, narrowing to a 20-inch recycled water
pipeline at the Tosco refinery, including meter and valves; and a 24-inch recycled
water pipeline to the Shell refinery, including a meter and valves, as generally shown
on Exhibits B and C.
c. "N aX Plant" means the existing CCWD recycled water facilities located on
CCCSD's treatment plant site as of the Effective Date of this General Agreement
which includes ion exchange softeners, resin storage tank, operation building,
influent pumps, waste brine equalization tank and pumps, brine makeup basin and
pumps, influent and effluent meter vaults, influent, effluent and brine discharge
pipelines, ancillary piping and valves (above and below ground), electrical and
instrument conduits, SCADA equipment, motor control centers, and ancillary
equipment, as generally shown on Exhibit B.
d. "NPDES permit" means the National Pollutant Discharge Elimination System
permit issued by the RWQCB to each district respectively as the context requires.
e. "Potable water" means water which conforms to federal, state and local agency
standards for human consumption.
f. "Potential recycled water customer" means a property owner identified by either
district as a future possible customer of recycled water service, but who has not yet
signed a letter of intent or other instrument indicating a willingness to be provided
with recycled water.
g. "Project specific agreements" means future agreements entered into by both districts
which defme the rights and responsibilities of both districts regarding recycled water
production, purveyorship, economic impacts, and other project specific issues
pursuant to this General Agreement.
h. "Purveyorship" of recycled water means authority to provide recycled water service
within the CCWD service area either granted through applicable law or by project
specific agreements between CCWD and CCCSD.
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 5
_"_._...__..____.._.._._.."~.."_~._.._._..__._._"<'_.,_M______..___....,___.__.__._~_.__._,._'_~__.___......"_.._--~._--,---_...._....,---_...~._~.....,_.'-
------_..._--_.._._-~~--,---_....__._--_.._--_.-._.._-_._~.__...._,_.,..-_..__._--_.-
1. "Recycled water "or "reclaimed water" means water which is a result of treatment of
wastewater, meets all applicable requirements established from time to time by
pertinent Federal or State agencies and the RWQCB having jurisdiction and
regulating the use of recycled water and which is suitable for appropriate and
approved non-potable uses. For the purpose of this General Agreement, recycled
water and reclaimed water are considered synonymous.
J. "Recycled water customer" means a property owner identified by either district as a
possible customer of recycled water service who has signed a letter of intent or other
instrument indicating a willingness to be provided with recycled water.
k. "Recycled water facilities" includes both existing recycled water facilities and
facilities proposed to be constructed by CCWD or CCCSD for the purpose of
producing, delivering, and/or distributing recycled water.
1. "Recycled water project" means a project that, when completed, results in recycled
water being delivered to customers.
3. TERM
This General Agreement shall become effective on the Effective Date stated above and shall
continue in effect for a period often (10) years from that Effective Date, and shall renew
itself automatically at that time for ten (10) years and every ten (10) years thereafter for ten
(10) years unless terminated as set forth in Section 16.
4. RESOLUTION OF PAST DISPUTES
Both districts agree not to further pursue previous disputes that had existed between the two
districts, related to the 1972 agreement. The litigation Case Number 258786 relating to
claimed breach of the 1972 agreement, together with litigation relating to past water charges
(Case Number. 238047) was dismissed on June 30, 1993, by the Superior Court of
California, County of Contra Costa.
General Agreement for Recycled Water
Page 6
___~_~_____. ...___..________.___m._____,__"_____,._.____~_.M.'___.--..,,-.-..--~..-~..-._,-----_.....~..._-~,.-..........--.".,----"-~.~---,-._-.--,.-----,.--.-
5. PAST COSTS
a. CCWD will not seek any compensation from CCCSD for CCWD's past costs
associated with the NaX Plant, or other existing recycled water facilities constructed,
or studies undertaken and completed, prior to the Effective Date of this General
Agreement.
Similarly, CCCSD will not seek compensation from CCWD for the costs associated
with the existing CCCSD recycled water facilities constructed or studies undertaken
and completed prior to the Effective Date of this General Agreement.
b. Both districts may recover capital funds invested in recycled water facilities since
January 1, 1992, through the sale of recycled water pursuant to project specific
agreements.
6. REPLACEMENT OF PRIOR CONTRACTS
a. The Reclaimed Water Supply Contract dated April 27, 1972, (including Amendment
No.1 dated September 15, 1976 and Amendment No.2 dated August 16, 1979),
and the agreement entitled "Memorandum of Understanding for Water Reuse
Demonstration Project" made on June 16, 1988, being contracts between the two
districts regarding recycled water production, delivery, and distribution, are hereby
terminated in their entirety. The current arrangements between CCCSD and CCWD
for providing recycled water service to the County Corporation Yard, Seasons A.
Cemetery (formerly known as Pioneer Cemetery) and Wood Farms remain in effect
unless or until modified under a project specific agreement.
b. Both districts agree that, with the exception of the NaX Plant, all existing recycled
water facilities located within the CCCSD treatment plant site and within CCCSD
easements as shown on Exhibit A, in their current condition are the sole property of
CCCSD. Upon execution of this General Agreement, CCCSD accepts ownership
of the truck filling station, constructed by CCWD within the CCCSD treatment
plant site, in its current condition. Furthermore, operation and maintenance of such
facilities shall be the responsibility of CCCSD unless otherwise provided for in a
project specific agreement. The current agreement dated August 22, 1979, between
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 7
~..._._...._____._~_.,,___'''','_,',~'__''________'_''_'_".'_..__._.__"___.,,._____.__".~."_." _ _,.....,_~._.,....__..____.."__,__.._,..._,,__'_o,_'__
CCWD, CCCSD and PG&E for separate metering of the power supply shall be
amended as necessary to be consistent with ownership of facilities defined herein.
CCCSD shall meet with CCWD prior to undertaking any modification of the
CCCSD recycled water clear well, clear well pump station, 42-inch transmission
pipeline terminating in the right-of-way of CCWD's short-cut pipeline, and
appurtenant facilities, that would impede, prevent or limit the future use of the NaX
Plant, in order to establish terms and conditions to remedy any such impacts, if
required.
c. The NaX Plant is the sole property of CCWD and shall remain on the CCCSD
plant site at no charge to CCWD, subject to the provisions of this Paragraph c.
Should neither district demonstrate within five (5) years of the Effective Date of this
General Agreement, the feasibility of operating the NaX Plant, CCWD shall prepare
a plan and schedule for ultimate use or disposal of the NaX Plant. When CCWD
finds an appropriate use elsewhere, removes it for sale or salvage, or it becomes a
safety hazard through no fault of CCCSD, CCWD shall repair or remove it at
CCWD's sole election and at CCWD's cost. Upon identification by CCWD of a
safety hazard at the NaX Plant, or notification verbally and in writing of such hazard
by CCCSD, CCWD shall immediately secure the affected portion of the facility and
rectify the safety hazard within sixth (60) days, or in compliance with time frames
established by State law or regulation, whichever is earliest. Should CCWD fail to
rectify a safety hazard associated with the NaX Plant within sixty (60) days of
written notification by CCCSD, CCCSD may take actions necessary to remove or
mitigate the safety hazard and CCWD shall reimburse CCCSD for related and
necessary costs to the extent that the hazard was not caused by CCCSD.
Furthermore, should CCWD decide to operate the N aX Plant, CCWD shall bear all
costs of operation and maintenance of the NaX Plant unless otherwise provided for
by a project specific agreement.
CCWD shall maintain the NaX Plant and shall have the right of access to the NaX
Plant for operation and maintenance activities, subject to the indemnification
provisions in Section 13. CCWD shall have access to limited quantities of recycled
water at no cost from CCCSD for the sole purpose of maintaining the NaX Plant.
Provisions for coordinating entry, terms for recycled water purchase and delivery,
and other aspects of pilot testing at the NaX Plant will be specified in a letter
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 8
.~_.,_______.,~_. .. ~_...'_.'m..._".____"__~_.""____'_____" <.' '. .--."-"'-"'--"--""- ."...-._-~"".._--_.__._..-_....,._..,,-_._..-...._._---...__._._,_..._...~-_..__.. .'. ---"-'-'--'.'-'-'-"-'-~'"----'--'''--''''-'---'---'''------' ._-,.,,---,_.,--_.._._-~--
agreement signed by the districts' general managers. CCWD shall provide CCCSD
reasonable notice of CCWD's intent to use recycled water and coordinate with
CCCSD operational personnel prior to diverting recycled water to the NaX Plant for
the aforementioned purposes. CCWD shall discharge all recycled water used for
maintaining or testing the NaX Plant to the CCCSD outfall under CCWD's NPDES
Permit No. CA0028207 unless CCCSD specifies another discharge location.
CCWD shall retain the right to discharge brine into CCCSD's outfall from the NaX
Plant operation as stipulated in the existing CCWD NPDES Permit No.
CAOO28207 or such other permit(s) replacing this permit. CCWD shall report any
violations of this NPDES permit to CCCSD in a timely manner. CCWD shall bear
all costs of fees and charges for said NPDES permit(s), and shall be solely
responsible for complying with said permit(s).
7. DEVELOPMENT OF FUTURE PROJECTS
a Recycled water projects may be developed jointly, or by either district. All recycled
water projects shall initially be proposed for joint participation. The following
sections describe the process shown schematically on Exhibit E, by which recycled
water projects shall be implemented.
(1) Both districts shall continue to inform each other of planning activities
regarding future recycled water projects. Joint planning efforts may be
undertaken by the districts through mutual agreement.
(2) A district may propose a project by completing a planning document
(business plan) and requesting the participation of the other district in the
project. Each district shall respond in a timely manner to requests for
participation by the other district.
(3) The business plan shall be deemed complete if the proposing district board
of directors approves it and it contains the information outlined in Exhibit D,
Business Plan Contents.
b. Should the districts agree to pursue a joint project, a project specific agreement shall
be negotiated, which includes the business plan, revised or updated as necessary.
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 9
Cost and revenue sharing related to a joint project shall be negotiated based on the
characteristics of the project.
c. Should CCCSD propose a recycled water project and CCWD decline to participate
in such a joint project, CCWD shall grant CCCSD purveyorship authority in a
timely manner under a project specific agreement, including a business plan, revised
or updated as necessary, pursuant to the following process:
(I) CCCSD shall submit a request for purveyorship for a defined recycled water
project which will include the following information:
(i) A specific recycled water project description, including location, list
of potential customers, and recycled water services to be provided.
(ii) Copies of signed requests for recycled water service. The requests
for recycled water service shall include, as a minimum, limitations of
recycled water service, citations of applicable laws and regulations
relating to recycled water, relative services to be provided by CCCSD
and CCWD including names and phone numbers of CCCSD and
CCWD contacts or service representatives, and an attachment
specifying the then current process to be followed, and costs to be
incurred, in the event the customer wishes to resume or initiate non-
recycled water service as provided by CCWD. Within 30 days of
declining to participate in a proposed joint project, CCWD agrees to
provide one copy of the aforementioned attachment, as approved by
CCWD for public distribution, to CCCSD for attachment to the
requests for recycled water service. For immediate use, CCWD shall
provide CCCSD with such an attachment within 30 days of the
Effective Date of this General Agreement.
(2) CCWD shall, in a timely manner, authorize CCCSD through a project
specific agreement to provide the defmed recycled water services and purvey
recycled water for the specific project and CCCSD shall assume all recycled
water service responsibilities and obligations for those recycled water
customers.
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 10
(3) Prior to implementing any changes to the potential customer list or project
size or location, CCCSD shall request an amendment to the project specific
agreement described in this Section 7. c and CCWD shall not unreasonably
withhold its approval.
(4) CCCSD shall agree not to seek any compensation from CCWD associated
with planning, design, construction, and operation and maintenance of the
defmed recycled water project under a project specific agreement.
(5) Unless otherwise specified in a project specific agreement, CCWD shall not
seek any compensation from CCCSD or the project's recycled water
customers for costs related to the project.
d. Should CCWD propose a recycled water project and CCCSD decline to participate
in such a joint project:
(1) CCWD shall submit a request for effluent to CCCSD.
(2) A project specific agreement shall be developed containing necessary
provisions, including without limitation, the following:
(i) The business plan, revised or updated, as necessary.
(ii) The provision that CCWD shall agree not to seek any compensation
from CCCSD associated with planning, design, construction, and
operation and maintenance of the defined recycled water project.
(iii) The provision that CCCSD shall provide to CCWD at no cost such
effluent as may be available, meeting CCCSD's NPDES permit
requirements for discharge into Suisun Bay in effect at the time
water is delivered. For the purpose of this General Agreement,
"the time water is delivered" means the actual period of time
beginning on the date water first flows from CCCSD facilities to
CCWD facilities and is provided to customers, under a project
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 11
---- '-'-~-'--'--'-"'-"-~-"--------"--'---'~'-'."~~-----------,._.._~.,.",._.".__._---,._--~.._,.._-_....,.,..~."._"_.._'_.,~..._--,.._-_._._._._.,--~._-~---,_.._--'-'-'
specific agreement, until the date on which a project ceases all
operations subject to the termination provisions in the project
specific agreement. Availability of effluent will be subject to daily,
seasonal and annual variations and trends, previous recycled water
commitments, and reasonable variations due to operation and
maintenance activities. Availability of effluent shall be specified in
the project specific agreement.
(illv) The provisions that CCWD shall bear any additional cost for
CCCSD to provide additional treatment above that required by
CCCSD's NPDES permit, as defined in Section 7.d.2 (iii), and
conveyance costs from specified CCCSD facilities or other specific
locations as provided for in the project specific agreement.
(3) CCWD shall be responsible for producing and sending information of the
type described in Section 7. c (1) to all potential recycled water customers.
Copies signed by the customers shall be provided to CCCSD.
8. WATER QUALITY REPRESENTATION
Notwithstanding the prior statements above regarding water quality, this General Agreement
does not guarantee water quality at any given time, and a violation of CCCSD's NPDES
permit is not to be construed as a breach of this General Agreement. Should a violation of
CCCSD's NPDES permit occur while CCWD is purveying recycled water, CCWD shall be
notified of such violation in a timely manner, in accordance with RWQCB permit
requirements or Title 22.
9. RESPONSmILITY FOR COMPLIANCE WITH LAW
Each district shall be responsible for its own acts and omissions and for compliance with all
applicable laws with respect to its respective undertakings under this General Agreement,
including without limitation all waste discharge requirements and warnings required by the
RWQCB or otherwise in connection with recycled water. Should one district learn or have
reason to believe that a violation of such laws, statutes, ordinances, orders and/or regulations
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 12
by itself or the other district has occurred or is threatened, that district shall promptly so
inform the other district.
10. EFFECT OF AGREEMENT
a. This General Agreement supersedes all prior oral or written representations,
statements, promises, premises, negotiations, or agreements between the districts
including without limitation the written agreements as cited in Section 6. a. This
General Agreement may be modified or amended only by written agreement of the
two districts.
b. This General Agreement is the product of negotiations between the districts with
regard to which the districts have had ample opportunity to consult with their
respective attorneys, and each district therefore agrees that the rule of construction
that documents are construed against the drafter thereof shall have no application to
this General Agreement. This General Agreement is entered into under and shall be
governed by and interpreted under California law. Captions and headings in this
General Agreement are solely for convenience in locating provisions, and they are
not to be construed as limiting, expanding, or otherwise affecting the provisions of
this General Agreement.
11. SUCCESSORS AND ASSIGNS
Neither district may assign or delegate any right or obligation hereunder without first having
received the written consent duly executed of the other district. This General Agreement
shall bind and shall inure to the benefit of any successors or assigns of either district
following such consent but shall not otherwise create duties or obligations to or rights in
third parties not parties to.this General Agreement, nor shall this General Agreement affect
the legal liability of either district by imposing any standard of care different from that
otherwise imposed by law.
12. NOTICES
All notices or communications of any kind which either district may desire or be required to
give or serve upon the other district under this General Agreement, shall be in writing and
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 13
either (i) delivered personally, or (ii) sent by facsimile transmission to the telephone
numbers set forth below with the original deposited in the U.S. mail, postage pre-paid, fIrst
class, addressed as set forth below, or (iii) sent by CertifIed Mail, return receipt requested,
postage pre-paid, fIrst class, addressed as set forth below. Such notices shall be deemed
effective upon personal delivery or transmission by telefacsimile; a notice sent only by
CertifIed Mail shall be deemed effective upon date received as set forth in the respective
receipts. Each district shall be entitled at any time to designate a different address, facsimile
number, or telephone number for receipt of communications.
CONTRA COSTA WATER DISTRICT
General Manager
Contra Costa Water District
P.O. Box H20
1331 Concord Avenue
Concord, CA 94524
Telephone: (510) 674-8000
Facsimile: (510) 674-8197
CENTRAL CONTRA COSTA
SANITARY DISTRICT
General Manager
Central Contra Costa Sanitary District
5019 Imhoff Place
Martinez, CA 94553
Telephone: (510) 229-7300
Facsimile: (510) 676-7211
13. INDEMNIFICATION
a. CCCSD agrees to indemnify and defend CCWD and its offIcers, directors and
employees from any loss, cost, expense, liability, claim or demand, including
reasonable attorney's fees, as to property damage and bodily and personal injury,
including death, arising out of the sole negligence or willful misconduct of CCCSD
or its offIcers, directors, employees, or agents in connection with this General
Agreement or arising out of CCCSD's breach of this General Agreement.
b. CCWD agrees to indemnify and defend CCCSD, its officers, directors and
employees from any loss, cost, expense, liability, claim or demand, including
reasonable attorney's fees, as to property damage and bodily and personal injury,
including death, arising out of the sole negligence or willful misconduct of C<;:wn
or its offIcers, directors, employees, or agents in connection with this General
Agreement or arising out of CCWD's breach of this General Agreement.
c. If the negligence or willful misconduct of both CCCSD and CCWD or their
respective officers, directors, employees, or agents is a cause of such damage or
injury, the loss, cost, expense, claim, demand or liability shall be shared between
CCCSD and CCWD in proportion to their relative degree of negligence, willful
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 14
misconduct, or comparative faults, and the obligation to defend shall apply for such
proportion. For the purpose of this section, the term "fault" shall include breach of
this General Agreement.
d. Should either district proceed with a separate recycled water project under a project
specific agreement, the district purveying recycled water shall indemnify the other
district for any violations of regulations regarding the use or purveyance of recycled
water, and all matters arising out of the use of recycled water provided under the
terms of the project specific agreement.
14. INSURANCE
a. All CCWD officers, directors, employees, agents, consultants, and contractors
accessing or working at the NaX Plant shall comply with the CCCSD Worker's
Compensation, general liability, and automobile liability insurance coverage
requirements applicable to contractors in effect at the time of such work, or shall be
self insured pursuant to applicable law for such coverage.
b. All CCCSD officers, directors, employees, agents, consultants and contractors
accessing or working at the NaX Plant shall comply with the CCWD Worker's
Compensation, general liability and automobile liability insurance coverage
requirements applicable to contractors in effect at the time of such work, or shall be
self insured pursuant to applicable law for such coverage.
c. CCWD shall maintain in full force and effect at all times during the term of this
General Agreement general liability insurance providing a minimum of $1,000,000
in combined single limit coverage (bodily injury and property damage) per accident
or occurrence with a $5,000,000 annual aggregate or an equivalent self insured
program, which shall cover third party personal injury and/or property damage
arising out of CCWD's negligent operations of at the NaX Plant and out of
negligence of its officers, directors, employees and agents accessing or working at
the NaX Plant. Any such general liability insurance shall name CCCSD as an
additional insured. CCWD shall provide to CCCSD evidence of such insurance
coverage to CCCSD's reasonable satisfaction.
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 15
d. CCCSD shall maintain in full force and effect at all times during the term of this
General Agreement, general liability insurance providing a minimum of $1,000,000
in combined single limit coverage (bodily injury and property damage) per accident
or occurrence with a $5,000,000 annual aggregate or an equivalent self-insured
program, which shall cover third party personal injury and/or property damage
sustained while accessing or working at the NaX Plant and arising out of CCCSD's
negligent operations and out of the negligence of its officers, directors, employees
and agents (including management of the CCCSD treatment plant site, other than the
NaX Plant) Any such general liability insurance shall name CCWD as an additional
insured. CCCSD shall provide CCWD evidence of such insurance coverage to
CCWD's reasonable satisfaction.
e. The respective worker's compensation insurer(s) covering each district and its
officers, directors, employees, agents, consultants, and contractors shall waive all
rights of subrogation against the other district and its officers, directors, employees,
and agents (other than consultants and contractors).
f. This section shall not be construed as a limitation of either district's liability under
section 13, "Indemnity", or otherwise under this Agreement.
15. DISPUTE RESOLUTION
a. The districts shall submit any dispute under this General Agreement to binding
arbitration. . The district requesting arbitration shall serve upon the other district a
written demand for arbitration that shall include a description of the specific dispute
involved. Thirty (30) days after such service, the district requesting arbitration may
begin the arbitrator selection process as set forth in section b. below.
b. Unless the districts otherwise agree in writing, the districts shall select an arbitrator
in the following manner: each district shall submit to the other district a written list
of ten natural persons, in order of preference. The district requesting arbitration
shall contact the first candidate appearing on both lists and request that he or she
serve as arbitrator for the dispute. Should the first joint candidate decline to serve as
arbitrator, the district requesting arbitration shall contact the next joint candidate and
request that he or she serve as arbitrator for the dispute. This process shall be
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 16
repeated until a joint candidate agrees to serve as arbitrator or the districts agree not
to submit any more lists, but shall not extend more than fifteen (15) calendar
days.
If the districts agree not to submit any more lists, or the fifteen calendar day period
has elapsed, each district shall prepare a list of five natural persons and the districts
shall jointly petition the Contra Costa Superior Court to appoint an arbitrator from
the two lists by the following procedure: said Court shall appoint such arbitrator
pursuant to the terms of Code of Civil Procedure S 1281.6, and the first proposed
arbitrator who is not disqualified under the provisions of section 1282 of the Code
of Civil Procedure shall serve as arbitrator.
Unless the districts otherwise agree in writing, the arbitration shall be conducted
pursuant to the provisions of Chapter 3 of Title 9 of the Code of Civil Procedure (s
1282 et seq.) except that notwithstanding the provisions of subdivision (d) of
section 1282.2 of that Code, witnesses shall be sworn, the rules of evidence shall
apply, and the proceedings shall be reported unless the districts otherwise agree in
writing.
c. The arbitration fee shall be divided equally between the districts, and each district
shall bear its own attorney's fees and costs, unless the arbitrator finds that one
district has acted in bad faith in connection with the dispute giving rise to the
arbitration or the arbitration itself, in which case the arbitrator may order such
district to pay the entire arbitration fee and/or a portion or all of the other district's
attorney's fees and costs, as justice requires.
16. TERMINATION
Either district may unilaterally terminate this General Agreement, except for those
provisions designated to survive pursuant to Section 17, by sending a written notice to the
other district within one year, but not less than six months, prior to the end of any ten (10)
year period as set forth in Section 3. Termination will take effectfollowing a requestfor
termination and upon written concurrence regarding the impacts of termination,
provided there are no outstanding requests for arbitration. If written concurrence has
not been reached before the end of the then current ten year period, either district may
request arbitration of the impacts of termination. If written concurrence has not been
General Agreement for Recycled Water Page 17
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
reached and neither district has requested arbitration regarding the impacts of
termination, or if both parties have not agreed to extend the term of the General
Agreement for continued negotiations, termination will take effect at the end of the then
current ten year period, except that the General Agreement will remain in effect until
completion of all outstanding requests for arbitration. If the districts fail to reach
concurrence on the impacts of termination, and neither district requests arbitration under the
provisions of Section 15, all outstanding issues related to impacts of termination shall be
deemed resolved as of the effective date of termination, and can not be the subject of
future litigation.
17. SURVIVAL
The provisions of this General Agreement concerning past disputes (Section 4), past costs
(Section 5), replacement of prior contracts (Section 6), and applicable insurance provisions
(Section 14) are continuing in nature and shall survive any termination of this General
Agreement. The General Agreement resolves recycled water purveyorship and service
duplication issues between the districts. Should this General Agreement terminate, the
issues of purveyorship authority and service duplication under California law are open
to interpretation by either party. The intent of this General Agreement is that the project
specific agreements shall be written to survive the termination of the General Agreement.
CONTRA COSTA WATER DISTRICT
CENTRAL CONTRA COSTA
SANITARY DISTRICT
By:
By:
Joseph L. Campbell
President -Board of Directors
Susan McNulty Rainey
President -Board of Directors
ATTEST:
ATTEST:
By:
District Secretary
By:
District Secretary
APPROVED AS TO FORM:
By:
Legal Counsel
APPROVED AS TO FORM:
By:
Legal Counsel
MBNARJ - rlr -31
General Agreement for Recycled Water
Draft: 9-30-94 (Strike-Bold Italics)
Page 18
~xhibit A
~
N
,
I BUITERFlY VAlVE AT .
END OF 42" PlPEUNE
I STA. 65+22.9
I . .
: #",;./ I
,. .
, , r J
, , ' .
cccso EASEMENT " ' , c:,!"/
~ ',\.~
, , , t-.
, ,. /'
'r" .
A ./'
CCNO 20" RECYClED WATER
PIPB.INE TO TOSCO REFINERY
_ _ _ ~ EXHIBIT C)
LEGEND:
- _.-:. CCCSD PROPERlY BOlJNOARY
cccso AEC't'ClED WATER FACIUTES
- - - - cccso EASEMENT
- - - - EASEMENTS 011-IER 1}W.I CCCSO
CCWD 30" RECYCLED WATER PIPB..JNE
CCWD ~-71'
CCNO 30" PIPElINE '"
TO/FROM RECYCLED - - - - - - - --
WATER STORAGE TANKS
(SEE EXHIBrT C)
'"
NOT TO SCALE
NOTE:
EXISTING CCCSO AECYa.fD WATER
DISTRIBUTION SVSTEM SERVING
LOCALJZED CUSTOMERS NOT SHONN.
,
,
, /'
.
(
-' .
---- ,.,.,..,.
"
,---
.
(
\ ~ CCCSD
. PROPERlY
BOUNDARY
\
\
L
I
.
I
......
...... COHO NAX PlANT
...... (SEE EXHIBIT B)
.......
.,
I CCCSD
I. TRUCK All
STATION
I
I
.......
......
cccso
AlTER PlANT
FOREBAY PUMPS
General Agreement for Recycled Water Between
Central Contra Costa Sanitary District and Contra Costa Water District
CCCSD Recycled Water Facilities Location Map
..A.JA,U..IVtl. J..)
To Susuin Bay
.
. OCCSD
. ~ : ... ....... property Una
~"...""""""
Atchison Topeaka . ~
& Santa Fe RR ... I'.. Pt. 3
............ ::
............ ,. : :
I'
. .
. .
. I
J I
. .
. .
. .
~
~
To CCWD Recycled Water .. (.
Facility (see Exhibit C) -.' .'
. .
( .
"
"
. ,
" ....... ~
. "~~
. , ~
.. ",'?6~,
. "
. ,
" ..... ~
, ...... ~
.. ",~~
. ' ~'C\l
.
.
.
.
.
LEGEND
1111 IHI
CCCSD Existing Reycled Water Facilities
Atchison Topeaka & Santa Fe RR
CCWD NaX PLant
OCCSD Property Une
............
Termini of CCWD NaX Plant
Pt. 1 - Connection to CCCSO 6O-Inch Fiher Effluent Pipeline
Pt. 2 - Connection to CCCSO C1earwell Pump Station
Pt. 3 - Connection to CCCSO 72-lnch OUtfall Pipeline
Pt. 4 - Connection to CCCSO 42-1nch Industrial Recycled Water
Pipeline
Note: CCWD O&M responsibilities of the NaX Plant
extend to and Include the four connections (Pl. P2,
P3, and P4) to the CCCSD existing recycled water
facilities.
CD
,S
1
Q.;
1
o
&
8
o
~
"t'
~
,
,
,
,
,
,
,
,
" Pt. 4
~
N
I
oc:;-
"C'e
0&
~9'
\?:.'
~I.:
O(,oS't.:
~-2
6<),
l:'J.:
~ ~~
"~ 4'~
~ ;()
~ _b6A
19~.. ;() ~ CCCSD Clearwell Pump Station
~ '
~ ' '- - - .. .. .. T' CCCSD Backwash
9 :::: Pumps
_ - -cccso 3O-lncII Backwash PlpeIIne 10 FlIter Plant- - - - - - - - - .
Pt. 2 000
Not to Scale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EfIluenl
Meter
Inftuenl
Pumps
rr'
"
. ,
CCCSD . .
Effluent--rT"h
Pumps ~
3O-inch Influent
PipeUne
.------------------------------------------
I
.
.
.
,
.
I
CCCSD CLEARWELL
1
--------------.-
6O-lnch CCCSD Riter Plant Effluent PipeUne to ClearweU
General Agreement for Recycled Water Between
Central Contra Costa Sanitary District and Contra Costa Water District
CCWO NaX Plant on CCCSO's Treatment Plant Site -Location Map
'"
~
u
Cl1
IL
:;;
~
'0
.!!!
~
Gl
a:
Cii
"C
'0
:>
'0
.=
-'"
o
(J)
8
o
I
I
I
I
~
'U
If
...
.!!
~
'0
Gl
~
Gl
a:
0>
.=
'0
;n
Gl
B
(J)
,g
'0
z
-
~-
:g
-
(J)
C
Lo
S
5i~
~.s
~8
Lo
sl!!
~g
'00
CD"C
-r::
g,as
01)
CD-r::
a:_
LoCI)
.Eo
C~
CD as
E:t::
CDr::
~~
~.s
CiS~
:DO
5il!!
(!)C
8
f!
-
r::
CD
o
Co
CD as
,,:E
-c
.so
::1-
o'tU
u
~o
-...I
=CL
u-
&fen
'--
CD c
_as
~~
"c
CD CD
-E
u_
~as
CD e
a:f-
Q _fn
::0
00
00
o
o
-'"
o
~
o
I
/~
__.~' al
. - CD
~ g,.s m '"
'" U Gi - X
. !II - rP. 0.:0..
~~ ~_ii:~
~ ..8 ~ CD w
~ ",'" o]ilii~
....... -03:'"
0--'" .= ~
~'+- ,
~# ,"
~~
".
/'
~
~ ,\
~
<I)
'i ~
"%-
to
o
>-
a:
w
z
u:
w
a: ~
~
~
w
J:
CI)
Cl1
'0
:>
ClI
c:
"C
ClI
~
Exhibit D
General Agreement for Recycled Water Between Central Contra
Costa Sanitary District and Contra Costa Water District
Business Plan Contents
The business plan referenced in Section 7.a (3) shall contain, as minimum, the following
information:
1. Project Characteristics
· Project Description
· Basis for Project Implementation Schedule
· Potential Customers
· Technical Requirements (e.g., pressure, flow, head loss, velocity, pumping
stations and storage reservoir design assumptions including redundancy
requirements)
· Regulatory Requirements
· Water Quality Standards
· Customer Service Regulations
· Initial Environmental Assessment
· Existing Water Service Capacity Replaced by Recycled Water Service
(e.g., average and maximum day, peak hour, etc.)
2. Recycled Water Service Reliability
Assessment of Reliability
Mitigation Measures as N~ed
3. Emergency Back-Up Supply from CCWD
.
.
· ~frrritionofRequrrements
4. Economic and Financial Assessment
.
Planning Level Cost Estimates (e.g., capital, O&M, life cycle, total cost per
acre-foot on annualized and present worth cost basis)
Economic Justification (e.g., beneficiaries and monetary benefits)
Existing Water Service Revenues Replaced Based on Current Rates and
Consumption
Financing Assumptions
Customer Water Rates Assumptions
.
.
.
.
EXHIBIT E
I-
0
a:
z b c::!z t;
0 C
F ::> ww e
t;~UJ zc:: :::E:::E >-
UJ~~ (!)t;;i~1:tl ~
-z c::
aUJ:c f3o~::>CJ ~ UI
0:::E0.. -- oou.O<( !z ~
~ . . . 0
o..W "0
~ g 0 ~ D::
0..
::E 0 0.. en A.
.D 0
,...: z 0 au
0 0 ~b ~
CD Ci5
en 0 ::>>
--
E UJ l-
t! 0 i~ ::>>
..... II.
0 0
CD 0: U.
0. en :c
!z ~t; wc:: 0
t;UJUJ wt; t- o~
UJ::E~ Qw c::w aJ~ I-
iC::> ~~
al:H:c wO ~~ Z
0:0:0.. en~ t- UI
o..(!) 0 ::> Z CDg :5
<( ,...: 0. 0
0 0.. ~~ A.
CD 0
en Z
ob I- ~i 0 3:0 ...
1-0 Ci5 00 au
~w Zw i:
03 53 "0 -- 0 g~
00:: ( -'0:: ,...: W
0. 0. 0. 0 0 C
/B 0
w
0 0:: I
.a Z 0::
t--J ,...: 0 0 "
oC1;UJ 0 0 u.
CD UJ !z
~o~ en (J) Z
w
oo..:c :::E 0
0:00.. w
0..0: w -
0.. 0:: ...
~ u
~ au
CI)
~~ w
z
w
CJ
::> '\
CD
~ fE ~
t-z 0 c;f
z ~ z
oOUJ 0 0 CIJ 0
wJ=(J) O!z ,...:
az~ 0 0 ~
~ ,- /B
o:LLo.. 00
o..W 0 en' 0 t-
o 0 0 Z
0 0
0
0..
Z
....0 0
~.~ -- Ci5
0
~o w
0 0
t-
-- (J)
Z c a:
t-O CIJ u::
oli:w 0 ,...: ~
W (J) ~ 0
a~~ CD
0 en
0 0
a:zo..
0..0
0
u6p..I!<l!'lX./~OlL/S~SlO:l/tJSnl 9O:M t66hflS-tt
~ Central Contra Costa Sanitary District
, BOARD OF DIRECTORS
POSITION PAPER BOARD MEETING Obctober 6, 1994
sU~ffNEW CONTRACT FOR LEGAL SERVICES WITH
KENTON L. ALM AND SELLAR, HAZARD, SNYDER,
KELLY & FITZGERALD FOR THE PERIOD FROM
JULY 1, 1994, THROUGH JUNE 3D, 1997 AND
AUTHORIZE THE BOARD PRESIDENT TO
EXECUTE THE CONTRACT
PAGE 1 OF
NO.
8. LEGAL/LITIGATION a.
DATE
September 3D, 1994
TYPE OF ACTION
RENEW CONTRACT
SUBMITTED BY
Bonnie Allen, Risk Manager
INITIATING DEPT./DIV.
Administrative/Risk Management & Safety
ISSUE: Negotiation for a proposed three-year contract for legal services and Counsel for the District
services of Kenton L. Aim and the Sellar, Hazard, Snyder, Kelly & Fitzgerald Law Firm was completed
on June 30, 1994. A contract renewal requires approval by the Board of Directors.
BACKGROUND: The District has been obtaining general legal services and Counsel for the District
services of Kenton L. Aim and Sellar, Hazard, Snyder, Kelly & Fitzgerald (Firm) since 1985 by a
contracted arrangement which was approved by the District Board of Directors. The latest contract had
a term from July 1, 1991 through June 30, 1994, and the staff is recommending that it be renewed for
another three-year period from July 1, 1994, through June 30, 1997.
The non-financial terms of the renewal contract remain essentially the same. The fee provisions of the
proposed contract include no hourly rate increase during the first year, followed by fee increases phased
in over the following two-year period (see Exhibit 1). The staff has met with a representative of the Firm
to discuss ways of holding and reducing legal costs and the following has been proposed:
The hourly charge for legal work would be held at the current rates until July 1, 1995.
The Firm would develop a time and billing system which will better accommodate the District's
review and processing of legal charges.
Cooperatively we would develop an electronic documents transfer system and/or E-mail system
to facilitate communications between the Firm and the District.
Parties would coordinate telephone conference calls to minimize legal time consumed by travel,
conferencing and attendance at meetings.
The Firm would continue to provide on-site scheduled office hours service at a 15% reduction of
regular hourly fees.
The Firm would continue to provide for a significant spread between hourly rates of most
experienced and least experienced personnel to encourage District use of lowest cost alternative
for legal services.
REWEWEDAND RECOMMENDED FOR BOARD AcnON
INITIATING DEPT.lDIV.
~
1302A-7/91 BA
SUBJECT
RENEW CONTRACT FOR LEGAL SERVICES WITH
KENTON L. ALM AND SELLAR, HAZARD, SNYDER,
KELLY & FITZGERALD FOR THE PERIOD FROM
JULY 1, 1994, THROUGH JUNE 30, 1997 AND
AUTHORIZE THE BOARD PRESIDENT TO
EXECUTE THE CONTRACT.
PAGE 2 OF 3
DATE
September 3D, 1994
. The Firm to provide (2) seminars or legal roundtables on staff-legal team approach to maximize
efficiency of use of legal services by District personnel.
The proposed contract with the Firm includes the following provision as summarized below:
In the event that the incumbent counsel for the District leaves the Firm, at the District's sole discretion,
the District has the rightto continue with the Firm choosing a replacement counsel, continue with the
Firm for specific legal services and obtain other services from otherfirm(s), or terminate the contract.
RECOMMENDATION: Approve a renewal of the contract for District legal services and Counsel for
the District services by Kenton L. Aim and Sellar, Hazard, Snyder, Kelly & Fitzgerald Law Firm for the
period from July 1, 1994, through June 3D, 1997 and authorize the Board President to execute the
contract.
13028-7/91
-=
! I
Q. 0 0 It') It') 0 tQ
= t' -.:t" (or') N -
~ d:r-- - - - - -
~
Eo-l
~
~ \C
0
=
~
-
~
o
(or')
-
It')
(or')
-
o
N
-
:g
-
It')
t'
o
It')
-
~
It')
N
-
It')
N
-
It')
-
-
It')
o
-
It')
t'
] 0 It') It') It') It') It')
It') N N - 0 t'
- - - - -
~
8
5
.~
~ ...
cu 'G:i'
t) ~g ~
~5 en
~ ... ~5
:g->' ~ cu
r:l.. .1: e.~ .i~
I::; .0 8. ~ln
J-a cu t'f ~ .... ~ ~8. u 5
~ -a ~ en <~ ~-
-'C'
< .9- ... o cu e I en en ... ~o
ii~ = = ... <>. 'iJen
.t)cu =so>. -N ~ Qj ;::;s
~.s :9 i~~ <Zit') ~ ~- ~8
= ~ 0 ........ e g ls
=...-5 ._ l:I) ... lot 0 B i~ ~
U I 0 =.s fE
=cu~ ~l] .S - = ~
~-S ~cu..... ~i ~ ls
~Ol:l) rn ~< ~N
Exhibit 1